Ez zaitez joan oraindik
Ez zaitez, ez zaitez,
ez zaitez joan oraindik.
Ez zaitez, ez zaitez
urrun nigandik.
Baditut zuretzat gordeak
bihotz hautsiaren zokoan
irrien negarren sorteak,
milla bat hor dago jokuan.
Baditut zuretzako hemen
abenduko euri uharrak,
haize hegoak duen kemen
hura ebasteko bularrak.
Ez zaitez, ez zaitez,
ez zaitez joan oraindik
Ez zaitez, ez zaitez,
urrun nigandik,
Baditut zuretzat lurrean
atzeman artoen bizarrak
eta gauaren beldurrean
klixkan ari diren izarrak.
Baditut zuretzat emanak
sola zintzoetan urratsak.
ibai gardenetan edanak
maitasunak utzi ur hatsak.
Ez zaitez, ez zaitez,
ez zaitez joan oraindik.
Ez zaitez, ez zaitez
urrun nigandik.
Ez zaitez, ez zaitez,
ez zaitez joan oraindik.
Ez zaitez, ez zaitez
urrun nigandik.
Baditut zuretzat bilduak
mendietan ardi hezurrak,
herri baldarrak ixilduak
dituen egien gezurrak.
Ez duzu sufritu nahi hor
uztailak hitz eman kaldetan:
halatan zaude muturik gor
nere bi negarren maldetan.
Eta nik ez dakit nolatan
behar dudan zurekin juan;
dudarikan gabe holatan
betiko huts hori goguan.
Ez zaitez, ez zaitez,
ez zaitez joan oraindik.
Ez zaitez, ez zaitez
urrun nigandik.
Don't go yet
Don't, don't,
don't go yet.
Don't, don't
far from me.
I have saved for you
in the corner of the broken heart
the tears of laughter,
there's a thousand playing there.
I have here for you
the December rain showers,
the wind from the south
to dry them.
Don't, don't,
don't go yet.
Don't, don't,
far from me.
I have on the ground for you
the footprints of bears,
and in the fear of night
the stars that are twinkling.
I have given you
steps in honest soil,
drinks in clear rivers
love leaving watermarks.
Don't, don't,
don't go yet.
Don't, don't,
far from me.
Don't, don't,
don't go yet.
Don't, don't,
far from me.
I have gathered for you
the bones of bears in the mountains,
the lies of the village
that has silenced the truths it has.
You don't want to suffer that
July speaks in falsehood:
you are so high in pride
in the sorrow of my two tears.
And I don't know how
I have to go with you;
without doubt like that
that empty hole forever in my heart.
Don't, don't,
don't go yet.
Don't, don't,
far from me.