Katuen testamentua
Hil da, hil da
gure katua,
egin dau, egin dau
testamentua:
amumarentzako, amumarentzako
hankak eta burua,
aititarentzako, aititarentzako
abarkak egiteko narrua.
Mantxonirentzako, Mantxonirentzako
tripa-barrua,
horixe dala, horixe dala
katuaren testamentua.
Testamento del Gato
Ha muerto, ha muerto
nuestro gato,
ha hecho, ha hecho
el testamento:
para los mimos, para los mimos
las patas y la cabeza,
para el ronroneo, para el ronroneo
el truco de hacer ronchas.
Para Mantxoni, para Mantxoni
el vientre lleno,
ese es, ese es
el testamento del gato.