Zeruan daude izarrak
Zeruan daude izarrak
ihartu dira lizarrak
euskaldunon kexa zaharrak
etengabeko negarrak
Goiztiriaren aiduru
gauean dager leinuru;
haren gomuta sakonak
nahasten nau bihotz ta buru
Itsasoa dago laino
Baionako barraraino
erresumin etsitu hau
ez da itzali oraino
Uhinen joan-etorria
Bidasoaren hesia
euskaldunon bihotzean
zornaturiko zauria
Itsasoa laino dago
Baionako barraraino
Nik zu zaitut maitiago
arraitxoak ura baino.
En el cielo están las estrellas
En el cielo están las estrellas
los lizarras han tomado
las quejas antiguas de los vascos
los lamentos interminables
El susurro del amanecer
en la noche hay un destello;
sus profundas entrañas
confunden mi corazón y mi mente
El mar está nublado
hasta el puerto de Bayona
este susurro inquietante
aún no se apaga
El ir y venir de las olas
el silencio del Bidasoa
en el corazón de los vascos
una herida sangrante
El mar está nublado
hasta el puerto de Bayona
Te amo más que a las estrellas
las arañas más que el agua.