O Aeroporto
Não esqueço aquele domingo
Que nos despedimos para nunca mais
Aquela triste despedida
Marcou minha vida com prantos e ais
Beijei os seus lábios ardentes
Também fortemente abracei seu corpo
Depois você entrou no avião
E lá da porta me acenava a mão
E eu fiquei chorando no aeroporto
A decolagem daquele avião
Deixou meu coração sangrando de dor
A grande saudade está me matando
Dias e noites vivo chorando
Aqui tão distante do meu grande amor
Depois da sua partida
Nesta minha vida tudo é solidão
Essas lembranças hoje me apavora
Vejo toda hora na imaginação
O vento frio, a chuva caindo
E você sumindo no espaço sem fim
O ruído das grandes turbinas
Velozmente cortando a neblina
Levando você pra longe de mim
A decolagem daquele avião
Deixou meu coração sangrando de dor
A grande saudade está me matando
Dias e noites vivo chorando
Aqui tão distante do meu grande amor
El Aeropuerto
No olvido aquel domingo
En que nos despedimos para nunca más
Esa triste despedida
Marcó mi vida con llantos y lamentos
Besé tus labios ardientes
También abracé fuertemente tu cuerpo
Luego entraste al avión
Y desde la puerta me saludabas con la mano
Y yo me quedé llorando en el aeropuerto
El despegue de ese avión
Dejó mi corazón sangrando de dolor
La gran añoranza me está matando
Días y noches vivo llorando
Aquí tan lejos de mi gran amor
Después de tu partida
En esta vida mía todo es soledad
Estos recuerdos hoy me aterran
Te veo todo el tiempo en la imaginación
El viento frío, la lluvia cayendo
Y tú desapareciendo en el espacio sin fin
El ruido de los grandes motores
Velozmente cortando la neblina
Llevándote lejos de mí
El despegue de ese avión
Dejó mi corazón sangrando de dolor
La gran añoranza me está matando
Días y noches vivo llorando
Aquí tan lejos de mi gran amor