Otona ÷ 6 × Kodomo × 6
たのしいことはちょっとだけ
tanoshii koto wa chotto dake
かなしいこともおおくはない
kanashii koto mo ooku wa nai
おとなのきぶんでいると
otona no kibun de iru to
なにかたりないきもしてる
nanika tarinai ki mo shiteru
ぼくらはきっと
bokura wa kitto
こどもじゃないけどほんとうはね
kodomo janai kedo hontou wa ne
みてのとおり
mite no toori
(おんなじかお!)
(onnaji kao!)
わっておとなをろくで
watte otona wo roku de
こどもかけるろくならただのいち
kodomo kakeru roku nara tada no ichi
ひとりになりたいときも
hitori ni naritai toki mo
このさきあるにちがいない
kono saki aru ni chigai nai
みんながおもうはいっしょで
minna gaomou wa issho de
よこかたてにならんでるよ
yoko ka tate ni naranderu yo
ぼくらはきっと
bokura wa kitto
おとなじゃないけどほんとうはね
otona janai kedo hontou wa ne
みてのとおり
mite no toori
ずっとこどものようで
zutto kodomo no you de
ちょっとおとなできめられないただのひと
chotto otona de kimerarenai tada no hito
ぼくらはすっかり
bokura wa sukkari
おなじじゃなくなって
onaji janaku natte
みつめられてろくとおりに
mitsumerarete roku toori ni
なれたらいい
naretara ii
Adultos ÷ 6 × Niños × 6
Las cosas divertidas son solo un poco
Las cosas tristes no son tantas
Cuando te sientes como un adulto
También sientes que algo falta
Seguramente nosotros
No somos niños, pero en realidad
Aparentamos ser
(Mismas caras!)
Actuamos como adultos a los seis
Si los niños juegan a los seis, solo es uno
Incluso cuando quieres estar solo
No hay mucha diferencia en lo que viene después
Todos pensamos juntos
Nos alineamos horizontal o verticalmente
Seguramente nosotros
No somos adultos, pero en realidad
Aparentamos ser
Siempre como niños
Un poco adultos, simplemente no podemos decidir
Nosotros completamente
No nos volvemos iguales
Mirándonos unos a otros
Si nos convertimos en seis
Sería genial