Metal-vihar
Fent az ég, vad sötétkék,
furcsa zenét sodor a szél.
Bûnös kéz intésre vár,
õseim sorsa fejemre száll.
Állj félre, vagy elsodor,
izzó vihar, mely bennem forr.
Kegyelmet, aki sosem kér,
halálig ûzi gyilkos szél.
Lassú méreg: csak szavak,
szívdobogásunk hangosabb.
Állj félre, vagy elsodor,
izzó vihar, mely bennem forr.
REFR.:
Metal-vihar, megtisztulás.
Másnak csak zaj, nekem ez más...
feloldozás.
Föld alatt sok átkozott,
az élõ gonosz nem nyughat most.
Békén élnénk, de nem lehet,
ránk ütötték a bélyeget.
Állj félre...
Tormenta de Metal
En lo alto el cielo, salvajemente azul oscuro,
extraña música lleva el viento.
Una mano pecadora espera señal,
el destino de mis ancestros cae sobre mi cabeza.
Aparta o serás arrastrado,
tormenta ardiente que hierve dentro de mí.
Misericordia para aquel que nunca pide,
el viento asesino nos persigue hasta la muerte.
Lento veneno: solo palabras,
nuestros latidos más fuertes.
Aparta o serás arrastrado,
tormenta ardiente que hierve dentro de mí.
CORO:
Tormenta de metal, purificación.
Para otros solo ruido, para mí algo más...
redención.
Bajo tierra muchos malditos,
el malvado vivo no puede descansar ahora.
Viviríamos en paz, pero no es posible,
nos han marcado con fuego.
Aparta...