Hangerõmû (Sound Machine)
Itt a reggel, idegeiddel
meggyötör most az ég
Nézd az arcunk; örökös harcunk
Maszkja ránk tapadt rég
Durva dallam, sziréna harsan
A katlan lángokban áll
Izzó kígyó megolvadt folyó
Fémet árasztó gyár
Refr.:
Áldozatból, akaratból
Épül hát a Mû
Hangosabban, dalban robban
Szól a Hangerõmû
Gépek hangja, vérünket hajtja
Bennünk ott él a cél
Testünk zúzza, monoton munka
Mégis lángol a vér
Hangerõmû (Máquina de Sonido)
Es la mañana, con tus nervios
el cielo nos está destrozando
Mira nuestras caras; nuestra lucha eterna
La máscara se ha pegado a nosotros desde hace tiempo
Un ritmo áspero, la sirena suena
En el caldero ardiendo
La serpiente ardiente, el río derretido
La fábrica que derrama metal
Coro:
De sacrificios, de voluntad
Así se construye la Máquina
Más fuerte, explotando en canción
Suena la Máquina de Sonido
El sonido de las máquinas, impulsando nuestra sangre
En nosotros vive el propósito
Nuestros cuerpos aplastados, trabajo monótono
Aun así, la sangre arde