395px

El Libro

Ossian

A Könyv (The Book)

Romba dõlt "szép" jövõben
Egy könyv a véres földben
Túlélõk körbeállják
Végigcsodálják

Forgatják fagyoskodva
Átnézik álmélkodva
Olvassák, lapozgatják
Vállukat vonják

Refr.:
Büszkeség, nagy szavak
A vihar hangja hangosabb
Szép mesék, gondolat
Mennyi marad?

Értetlen csendben állnak
Megváltó szóra várnak
Gép adta parancsszavak
Oldják gondjukat

Dermesztõ atomtélben
Arcok boldog körben
Egy gondot holnapra ûz
A könyvbõl gyújtott tûz

Büszkeség, szép szavak
Helytállás és alázat
Nagy csodák, gondolat
Mennyi marad?
Szép szavak, büszkeség
Tisztesség és gyengédség
Nagy csodák, barátság
Soha el nem ég!

El Libro

En un futuro 'hermoso' derrumbado
Un libro en la tierra ensangrentada
Los sobrevivientes lo rodean
Lo observan detenidamente

Lo hojean congelados
Lo examinan asombrados
Lo leen, lo ojean
Encogen los hombros

Coro:
Orgullo, grandes palabras
El sonido de la tormenta es más fuerte
Hermosos cuentos, pensamientos
¿Cuánto queda?

Permanecen en un silencio incomprensible
Esperan una palabra salvadora
Palabras de comando de la máquina
Resuelven sus problemas

En un invierno nuclear
Rostros felices en círculo
Un problema expulsado para mañana
El fuego encendido del libro

Orgullo, bellas palabras
Integridad y humildad
Grandes maravillas, pensamientos
¿Cuánto queda?
Bellas palabras, orgullo
Honor y ternura
Grandes maravillas, amistad
¡Nunca se apaga!