395px

En la Imagen de Satanás

Ossian

A Sátán Képében (In the Image of Satan)

Aki meghalt, csak alszik
Nem több mint egy gép
Egy gyermek szeme fél
csak a falra festett ördögtõl

Más voltam én már mint gyerek
Mást láttam mint a többiek
Lelkem más dalra volt vidám
Szerelmem a merõ magány

Zordon sorsom hajnalán
Rám talált a vad talány
Mely lappang jó és rossz mögött
Mely ma is gúsba köt

Üzent a folyam
Mely mint a vér olyan
S a villám mely az éjszakát
Elõttem hasította át

Orkán és a vad dörej
Szörnyû felleg és homály
Kék volt a mennybolt
Csupa fény, Sátán képében jött elém

En la Imagen de Satanás

Quien ha muerto, solo duerme
No es más que una máquina
Los ojos de un niño temen
solo al diablo pintado en la pared

Ya no era como un niño
Veía cosas diferentes a los demás
Mi alma cantaba una canción diferente
Mi amor era la pura soledad

En el amanecer de mi destino severo
Encontré el misterio salvaje
Que se esconde detrás del bien y del mal
Que aún me envuelve en confusión

El río envió un mensaje
Que era como la sangre
Y el rayo que atravesó la noche
Ante mí se abrió paso

Huracán y el estruendo salvaje
Terribles nubes y oscuridad
El cielo era azul
Todo era luz, en la imagen de Satanás se me presentó