395px

En el momento adecuado, en el lugar adecuado

Ossian

Jó Időben, Jó Helyen

Néha mint rémisztő álom, ébren az ébredést várom.
Mondták: ez veszélyes, vad hely, itt isten hoz, ördög visz el...
Néha mint kegyetlen tréfa, túl drága a túlélés ára.
Várva egy megváltó Jelre, sok mindent megtennénk érte...
...Túl nehéz, csődöt mond a józan ész, bármerre mész...

Chorus:
Jó időben, jó helyen, kell, hogy egyszer jobb legyen,
talán fordul majd a Világ.
Egyszer minden összejön, a Jószerencse ránk köszön,
az összes részlet mind összeáll, s a jó út ránk talál...

Néha a Tegnapba zárva s a Holnapra hiába várva.
Némán és elveszve állva, mint gitáron egy tétova téma.
...Túl nehéz, csődöt mond a józan ész, bármerre mész...

Chorus

En el momento adecuado, en el lugar adecuado

A veces como un sueño aterrador, espero despierto el despertar.
Me dijeron: este es un lugar peligroso, salvaje, aquí Dios trae, el diablo se lleva...
A veces como una cruel broma, el precio de la supervivencia es demasiado alto.
Esperando una señal redentora, haríamos cualquier cosa por ella...
...Demasiado difícil, la cordura dice milagro, vayas donde vayas...

Coro:
En el momento adecuado, en el lugar adecuado, tiene que ser mejor alguna vez,
tal vez el Mundo cambie.
Todo se unirá alguna vez, la buena suerte nos sonreirá,
todos los detalles se unirán, y el buen camino nos encontrará...

A veces atrapado en el Ayer y esperando en vano por el Mañana.
En silencio y perdido, como un tema vacilante en una guitarra.
...Demasiado difícil, la cordura dice milagro, vayas donde vayas...

Coro