Új Aranykor
Legyen meg hát az akaratunk, jöjjön el a Mi Országunk
Itt születtünk, mi otthon vagyunk, túl régen várakozunk.
Ki lobbanékony, az könnyen elég,
hiába mondják neki: "elég!"
Hasztalan szólnak: "hidegvér"
magába rántja a légüres tér
...Persze, neki van hozzá mersze,
hogy kimondja, hogy megtegye...
Chorus:
Legyen meg hát az akaratunk, jöjjön el a Mi Országunk
Valamikor, egy Új Aranykor, hisszük, még megláthatunk!
Kell még a jellem, nem a csorda-szellem,
mértéktartó és mértékadó
Ki magát kitárva, a világba vágja,
mi ott van a lelkének széfjébe zárva
...Persze, kinek van hozzá mersze...
Chorus
La Nueva Era Dorada
Que se cumpla nuestra voluntad, que llegue nuestro País
Aquí nacimos, aquí pertenecemos, hemos esperado demasiado tiempo
Quien es impulsivo, fácilmente se cansa,
incluso si le dicen: '¡basta!'
Inútilmente le dicen: 'mantén la calma'
se sumerge en el vacío del aire
...Por supuesto, tiene el coraje suficiente
para decirlo y hacerlo...
Coro:
Que se cumpla nuestra voluntad, que llegue nuestro País
En algún momento, una Nueva Era Dorada, ¡creemos que aún podemos verla!
Se necesita carácter, no espíritu de rebaño,
ser moderado y ejemplar
Quien se abre a sí mismo, se lanza al mundo,
lo que está encerrado en la caja fuerte de su alma
...Por supuesto, quien tiene el coraje suficiente...
Coro