Frigideira de Pobre
Frigideira de pobre é instrumento de bamba
Que na roda de samba nunca pode faltar
É coisa da antiga, dos terreiros
Com os partideiros a improvisar
E o sambista com suas pastoras
Se embalavam a cantar
O reco-reco era a faca e o prato raiado
Que o malandro no sapateado
Tirava pra desacatar a velha Cuíca
E o surdo também de barrica improvisado
Com as pastoras a sambar
Na beleza sonora de um cavaquinho
O samba ia até o dia clarear
Com as pastoras a sambar
Na beleza sonora de um cavaquinho
O samba ia até o dia clarear
Sartén de Pobre
La sartén de pobre es un instrumento de la rumba
Que en la rueda de samba nunca puede faltar
Es algo antiguo, de los patios
Con los improvisadores
Y el sambista con sus pastoras
Se mecían cantando
El raspador era el cuchillo y el plato rayado
Que el pillo en el zapateado
Sacaba para desafiar a la vieja Cuíca
Y el tambor también de barril improvisado
Con las pastoras bailando samba
En la belleza sonora de un cavaquinho
El samba iba hasta que amanecía
Con las pastoras bailando samba
En la belleza sonora de un cavaquinho
El samba iba hasta que amanecía
Escrita por: Osvaldinho Da Cuica