Acércate más
Oye, te estaba esperando
Confiarte quería un secreto de amor,
Decirte bajito, bajito al oído:
Acércate más, y más y más,
pero mucho más,
y bésame así, así, así como quieras tú;
pero besa pronto, porque estoy sufriendo,
no lo estás sintiendo, que lo estoy queriendo,
sin quererlo tú.
Acércate más,y más y más, pero mucho más
y bésame así, así así como quieras tú;
acaso pretendes en desesperarme,
ven por Dios a darme ese beso tuyo que te pido yo.
Get Closer
Hey, I was waiting for you
I wanted to confide a love secret,
To tell you softly, softly in your ear:
Get closer, and more and more,
but much more,
and kiss me like that, like that, like you want;
but kiss me soon, because I'm suffering,
you're not feeling it, that I'm loving you,
without you wanting it.
Get closer, and more and more, but much more
and kiss me like that, like that, like you want;
do you perhaps intend to drive me crazy,
come on, for God's sake, give me that kiss of yours that I ask for.