Este Viejo Corazón (part. Oscar Serpa)
Triste, mirándome muy triste
De pronto me dijiste
Tengo miedo de la vida
Me encuentro sola
Con mis penas
Y el amor a manos llenas
Yo estoy vencida
Eras mi amiga y compañera
Mi sangre toda diera
Por salvarte de un fracaso
Quise abrigarte
Entré mis brazos
Y este viejo corazón
Me traicionó
Viven ante mí
Como clavados
Esos ojos tuyos asombrados
Cuantas veces
Busqué alejarme
Para olvidarme
Y era inútil mi afán
Yo que todo, todo
Lo he perdido
He perdido ahora
Tu amistad
Pero, en cambio, tengo
Esta tortura de quererte
Como no querrá jamás
Dit Oude Hart (ft. Oscar Serpa)
Verdrietig, kijkend naar mezelf zo treurig
Plotseling zei je tegen me
Ik ben bang voor het leven
Ik voel me alleen
Met mijn zorgen
En de liefde in overvloed
Ik ben verslagen
Jij was mijn vriendin en maatje
Ik zou al mijn bloed geven
Om je te redden van een mislukking
Ik wilde je beschermen
Omarmde je in mijn armen
En dit oude hart
Verraadde me
Ze leven voor mijn ogen
Alsof ze vastgenageld zijn
Die verwonderde ogen van jou
Hoe vaak
Probeerde ik me te distantiëren
Om je te vergeten
En mijn inspanning was tevergeefs
Ik die alles, alles
Heb verloren
Heb nu ook
Jouw vriendschap verloren
Maar in ruil daarvoor heb ik
Deze kwelling van je te willen
Zoals niemand ooit zal willen