395px

Vor einem Glas (feat. Alberto Moran)

Osvaldo Pugliese

Frente a Una Copa (part. Alberto Moran)

Bebiendo paso la vida
De la mañana a la noche
Me siento igual que un fantoche
Frente a este alcohol homicida
Que asesina mi razón

Cansado con sed de olvidó
En una eterna agonia
Quiero olvidar la sombria
Visión que todos los días
Me lleva a la sinrazón

Me emborracharon de luz
En mi niñez
Mis pobres padres
Me emborracho de ilusión
La juventud
Con canto y baile
Me emborracho de placer
Una mujer que fue mi vida

Y hoy que la siento perdida
Se agranda mi herida
Que nunca la olvida
Ni con alcohol

Vor einem Glas (feat. Alberto Moran)

Ich trinke, um das Leben zu verbringen
Von morgens bis abends
Fühle mich wie ein Marionette
Vor diesem mörderischen Alkohol
Der meinen Verstand tötet

Müde, mit dem Durst nach Vergessen
In einer ewigen Agonie
Will ich die düstere
Vision vergessen, die mich jeden Tag
In die Unvernunft führt

Ich wurde betrunken von Licht
In meiner Kindheit
Meine armen Eltern
Ich wurde betrunken von Illusionen
Die Jugend
Mit Gesang und Tanz
Ich wurde betrunken von Vergnügen
Eine Frau, die mein Leben war

Und heute, wo ich sie verloren fühle
Wächst meine Wunde
Die niemals vergisst
Nicht einmal mit Alkohol

Escrita por: Elias Wainer