395px

Ik Zegen Je (ft. Roberto Chanel)

Osvaldo Pugliese

Yo Te Bendigo (part. Roberto Chanel)

Daba la diana el gallo
Ladrando un perro
Desde lejos contesto

Y el despertar del arrabal
Al nuevo día saludo
Lejos pasaba un coche
Cuál centinela
Que la guardia terminó
La luz temblona de un farol
Cómo un lamento se apagó

Rompió el silencio
El bordonear de una guitarra
Y por sus cuerdas
El dolor paso llorando

Y una voz que la pena desgarra
Canto de este modo
Su cruel dolor

Yo te bendigo
Pese al daño que me has hecho
Aunque otros brazos
Te acaricien y te abracen
Pues el rencor
No ha cabido en el pecho
Que un día llenaste
De luz y de amor

Ik Zegen Je (ft. Roberto Chanel)

De haan kraaide de dageraad
Blaffend een hond
Van ver hoorde ik het antwoord

En de ontwaking van de achterbuurt
Groet de nieuwe dag
Van ver passeerde een auto
Als een wachtpost
Die de wacht had beëindigd
Het flikkerende licht van een lantaarn
Verdween als een zucht

Het brak de stilte
Het gedreun van een gitaar
En door zijn snaren
Ging de pijn huilend voorbij

En een stem die de smart verscheurt
Zong op deze manier
Zijn wrede pijn

Ik zegen je
Ondanks de schade die je me hebt aangedaan
Ook al omarmen en knuffelen
Andere armen je
Want de wrok
Heeft geen plek in de borst
Die je ooit vulde
Met licht en met liefde

Escrita por: Juan Andrés Bruno