Monsieur Manoel
Messiê Manel
Arrive in France
Messiê Manel
Avec le dance
Mas eu me chamo Manuel e moro na praça Paris
Mas Manel toujours
Mas eu me chamo Manuel e mudei pra Nova Iguaçu
E foi pra Nova Iguaçu e disse merci beaucoup
E foi tomar no seu copo a cachaça inteira do bar
E foi falando besteira no trilho do metrô da Central
E no meio da tonteira
Achava isso tudo normal
Señor Manoel
Señor Manoel
Llega a Francia
Señor Manoel
Con su baile
Pero yo me llamo Manuel y vivo en la plaza París
Pero Manel siempre
Pero yo me llamo Manuel y me mudé a Nova Iguaçu
Y fue a Nova Iguaçu y dijo merci beaucoup
Y se tomó en un sorbo la cachaça entera del bar
Y hablaba tonterías en el andén del metro de la Central
Y en medio del mareo
Creía que todo eso era normal