Aos Filhos de Peixes
É peixe quando pula e descortina
a clara possibilidade de mudar de opinião
é peixe quando sem ligar a seta muda o rumo
inverte a coisa, embola o pensamento e então ...
é peixe quando o germe da loucura
se transforma em claridade e anda pela contramão
é peixe quando anda no oceano de quarenta correntezas
sem nenhuma embarcação
é peixe quando salta o precipício da responsabilidade
e tem uma queda pra ilusão
é peixe quando anda contra o vento, desafia o sofrimento
e carrega o mundo com a mão
é peixe quando a luz do misticismo
se transforma na procura do princípio e da razão
é peixe quando anda no oceano de quarenta correntezas
sem nenhuma embarcação
A los Hijos de los Peces
Es pez cuando salta y revela
la clara posibilidad de cambiar de opinión
es pez cuando sin importar la señal cambia de rumbo
invierte las cosas, enreda el pensamiento y entonces...
es pez cuando el germen de la locura
se convierte en claridad y va en sentido contrario
es pez cuando nada en el océano de cuarenta corrientes
sin ninguna embarcación
es pez cuando salta el precipicio de la responsabilidad
y cae en la ilusión
es pez cuando va contra el viento, desafía el sufrimiento
y carga el mundo con la mano
es pez cuando la luz del misticismo
se convierte en la búsqueda del principio y la razón
es pez cuando nada en el océano de cuarenta corrientes
sin ninguna embarcación
Escrita por: Oswaldo Montenegro