Otaku No Miyoimichi
まなつのはるみあたり
Manatsu no harumi atari
ほん（どうじんし）をかかえてあるく
Hon (doojinshi) o kakaete aruku
いつしかきみのすがたが
Itsushika kimi no sugata ga
まぎれてみえなくなる
Magirete mienakunaru
ぶざまのすがたのあなた
Buzama no sugata no anata
とわのこいもさめる
Towa no koi mo sameru
あいしていてもわたし
Aishiteite mo watashi
ついてゆきそうにない
Tsuiteyukisoo ni nai
わかってくれよ
Wakatte kure yo
いやよだいきらい
Iya yo daikirai
しかたがないんだ
Shikata ga nai n da
あなたはかわった
Anata wa kawatta
コスプレはおれのいきがい
Cos-play wa ore no ikigai
むかしにはかえれないのね
Mukashi ni wa kaerenai no ne
ついにみつけたおれのじんせい
Tsui ni mitsuketa ore no jinsei
ちがうせかいにあなたはいきる
Chigau sekai ni anata wa ikiru
ああかなわないしあわせ
Aa kanawanai shiawase
だからさ、きみもあにめとか、まんがとか
Dakara sa, kimi mo anime to ka, manga to ka
いや！むかしのあなたはそんなひとじゃなかったわ
Iya! mukashi no anata wa sonna hito ja nakatta wa...!
ああ、ほら、ほらみてみてこのどうじんし
Aa, hora, hora mite mite kono doojinshi
ああ、わたしにはわからないわ
Aa, watashi ni wa wakaranai wa!
ゆきふるまくはりあたり
Yukifuru makuhari atari
きみとふたりであるく
Kimi to futari de aruku
つめたいうみのかぜさえ
Tsumetai umi no kaze sae
やさしくかんじてゆく
Yasashiku kanjiteyuku
かがやくえがおのあなた
Kagayaku egao no anata
チャのコスプレもすてき
Char no cos-play mo suteki
ららのようにわたしつよく
Lalah no yoo ni watashi tsuyoku
だきしめてね
Dakishimete ne
あいしているよ
Aishiteiru yo
すきよだいすき
Suki yo daisuki
てつやでならぼう
Tetsuya de naraboo
あにめはさいこう
Anime wa saikoo
せいしゅんのきらめくmemory
Seishun no kirameku memory
いつまでもふたりはいっしょ
Itsumade mo futari wa issho
ゆめまでつながるはてないきぼう
Yume made tsunagaru hatenai kiboo
ぎょうかいめざしてあゆんでゆくわ
Gyookai mezashite ayundeyuku wa
ああみちたりたじんせい
Aa michitarita jinsei
El Paseo del Otaku
En la cercanía de la primavera de mediados de verano
Caminando con un libro (doujinshi) en la mano.
Poco a poco tu figura
Se desvanece y ya no puedo verte.
Tu aspecto descuidado
Incluso el eterno amor se enfría.
Aunque te ame
No puedo seguirte.
Entiéndelo.
No, lo odio profundamente.
No hay manera.
Tú has cambiado.
El cosplay es mi razón de ser.
Ya no puedo volver al pasado...
Finalmente encontré mi vida.
Vives en un mundo diferente.
Ah, una felicidad inalcanzable.
Así que tú también, ¿te gustan los animes o mangas?
¡No! ¡Tú no eras así en el pasado...!
Ah, mira, mira este doujinshi.
Ah, ¡no entiendo esto en absoluto!
Caminando juntos en Makuhari bajo la nieve
Siento incluso la fría brisa del mar contigo.
Tu brillante sonrisa
Y tu cosplay de personaje son maravillosos.
Abrázame fuerte como Lalah.
Te amo.
Me gustas mucho.
Vamos a ser fuertes juntos.
Los animes son lo mejor.
Recuerdos brillantes de juventud.
Siempre estaremos juntos.
Un sueño de esperanza interminablemente conectado.
Apuntando al horizonte, seguimos adelante.
Ah, una vida plena.