395px

Schadenfreude (feat. Guchiry)

Otomachi Una (音街ウナ)

Schadenfreude (feat. Guchiry)

となりのかいさつでいきずまるひとのむれ
tonari no kaisatsu de ikizumaru hito no mure
かけこんできたところでめのまえでたびだつてつのはく
kakekonde kita tokoro de me no mae de tabidatsu tetsu no haku

ゆうがた、あめがふるうさんくさいよほうしに
yuugata, ame ga furu usankusai yohoushi ni
なかゆびたてながらでかけりゃあのこもぬれおなご
nakayubi tate nagara dekakerya ano ko mo nureonago

おてもとのぞうきにばかりいしきをするかる
otemoto no zouki ni bakari ishiki o suru karu
つまずいてだいじななにかもこわしちゃうのさ
tsumazuite daiji na nanika mo kowashichau no sa

ああ!すばらしいせかいだなんてふびょうどうでりふじんなんだ
aa! subarashii sekai da nante fubyoudou de rifujin nanda
それをはためでほくそえんでいるぼくはきっとじごくいきなんだ
sore o hatame de hokusoende iru boku wa kitto jigoku iki nanda
さあ!そのてをのばしてたすけをこうすがたをみせておくれ
saa! sono te o nobashite tasuke o kou sugata o misete okure
きみがひっしにつかもうとしているそれはゆめまぼろしさ
kimi ga hisshi ni tsukamou to shite iru sore wa yumemaboroshi sa
ひとのふこうはみつのあじ
hito no fukou wa mitsu no aji

きみのことだけがすきあいのないせりふかたれば
kimi no koto dake ga suki ai no nai serifu katareba
げんちだとみなされるせちがらいよのなかなんです
genchi da to minasareru sechigarai yo no naka nan desu

だれかをみくだしてゆうえつにひたるようなぼくらは
dareka o mikudashite yuuetsu ni hitaru you na bokura wa
どのみちまともになんていきることはできないでしょうね
donomichi matomo ni nante ikiru koto wa dekinai deshou ne

きみをたすけるひとなんていない
kimi o tasukeru hito nante inai
きみのすすむみちにすくいはない
kimi no susumu michi ni sukui wa nai
きみのもとめるさきにあいはない
kimi no motomeru saki ni ai wa nai
いっしょうこどくにいきていくのさ
isshou kodoku ni ikite iku no sa

だれかぼくのことをみつけて
dareka boku no koto o mitsukete
だれかぼくのことをたすけて
dareka boku no koto o tasukete
だれかぼくのことをあいして
dareka boku no koto o aishite
あいしてあいしてあいしてあいつくして
aishite aishite aishite aishitsukushite

ああ!すばらしいせかいだなんてふびょうどうでりふじんなんだ
aa! subarashii sekai da nante fubyoudou de rifujin nanda
それをはためでほくそえんでいるぼくにてんごくいきのかちはない
sore o hatame de hokusoende iru boku ni tengoku iki no kachi wa nai
さあ!そのてをのばしてたすけをこうすがたをみせておくれ
saa! sono te o nobashite tasuke o kou sugata o misete okure
きみがひっしにすがろうとしているそれはしょせんぐうぞうさ
kimi ga hisshi ni sugarou to shite iru sore wa shosen guuzou sa
となりのふこうはかものあじ
tonari no fukou wa kamo no aji

かみさまなんてものはないし うんめいなんてものもないよ
kamisama nante mono wa nai shi unmei nante mono mo nai yo
せきにんてんかがとくいなんだね
sekinintenka ga tokui nanda ne

きみのふこうはみつのあじ
kimi no fukou wa mitsu no aji

Schadenfreude (feat. Guchiry)

En la sala de espera de al lado
Un grupo de personas se reúne
Corriendo hacia allí, el tren se va justo delante de tus ojos

Por la noche, bajo la lluvia, en un ambiente desagradable
Mientras te muerdes las uñas, esa chica también se moja

Mirando fijamente a la pantalla de tu teléfono
Tropezando, rompes algo importante también

¡Oh! ¡Qué maravilloso mundo, qué hipócrita y egoísta soy!
Reírme de eso en secreto, seguramente me llevará al infierno
¡Vamos! Extiende tu mano y muestra una forma de ayuda
Lo que estás tratando desesperadamente de alcanzar es una ilusión
La desgracia de los demás tiene un sabor único

Si solo te gustan las frases sin amor
Serás considerado un ser inferior en este mundo cruel

Nosotros, que nos regocijamos al derribar a otros y sumergirnos en la desesperación
De todos modos, no podemos vivir de manera decente

No hay nadie que te salve
No hay salvación en el camino que sigues
No hay amor en el destino que buscas
Vivirás en soledad para siempre

Alguien, por favor, encuéntrame
Alguien, por favor, ayúdame
Alguien, por favor, ámame
Ámame, ámame, ámame, acompáñame

¡Oh! ¡Qué maravilloso mundo, qué hipócrita y egoísta soy!
No hay paraíso para mí, que me río en secreto
¡Vamos! Extiende tu mano y muestra una forma de ayuda
Lo que estás tratando desesperadamente de alcanzar es simplemente una ilusión
La desgracia del vecino tiene un sabor agridulce

Dios no existe, el destino tampoco
La habilidad para la responsabilidad es lo que importa

La desgracia de los demás tiene un sabor único

Escrita por: Guchiry