Door of Courage
とびっきり
Tobikkiri!
はじけるあこがれ (Let's Go!) みんながいるから (get you!)
Hajikeru akogare (Let's Go!) min'na ga iru kara (get you!)
つよくなる (hi!) ゆうきのドア
Tsuyoku naru (hi!) yūki no doa
かがみのかおにばつ！ テストのあさのこと (どうしたの？)
Kagami no kao ni batsu! Tesuto no asa no koto (dōshita no?)
べんきょうをしたのにやっぱりこわいんだ (はらはら)
Benkyō wo shita no ni yappari kowai nda (harahara)
だいじょうぶよ、がんばれーっていう声 (がんばれー)
Daijōbu yo, ganbarē tte iu koe (ganbarē)
なかまたちがせなかおしてくれる (Yes!)
Nakama tachi ga senaka oshite kureru (Yes!)
とびっきり
Tobikkiri!
ふしぎなちからが (Let's Go!) めざめるしゅんかん (with you!)
Fushigi na chikara ga (Let's Go!) mezameru shunkan (with you!)
れもんいろのひかりをすすもう (とびっきり！)
Remon iro no hikari wo susumou (tobikkiri!)
はじけるあこがれみんながいるから
Hajikeru akogare min'na ga iru kara
ひらいてゆく (Hi!!) ゆうきのドア
Hiraite yuku (Hi!!) yūki no doa
おおきなこえではい！ みぎてをあげたいな (がんばって)
ŌKina koe de hai! Migite wo agetai na (ganbatte)
じんせいはぶたいとだれかがいっていた (どきどき)
Jinsei wa butai to dareka ga itte ita (dokidoki)
ぐらうんどのすみっこにいないで (そうだね)
Guraundo no sumikko ni inai de (sōda ne)
このせかいの、まんなかだねみんな (yes!)
Kono sekai no, man'naka dane min'na (yes!)
とびっきり
Tobikkiri!
しせんをつなげば (let's go!) ハートがつたわる (with you!)
Shisen wo tsunageba (let's go!) hāto ga tsutawaru (with you!)
れもんいろのひかりをすすもう (とびっきり！)
Remon iro no hikari wo susumou (tobikkiri!)
あくしゅとはくしゅでみんなといっしょに
Akushu to hakushu de min'na to issho ni
ひらいてゆく (Hi!!) あしたのドア
Hiraite yuku (Hi!!) ashita no doa
とびっきり
Tobikkiri!
てとてをつなげばハートがつたわる
Te to te wo tsunageba hāto ga tsutawaru
つよくなれるきょうをはじめよう (とびっきり！)
Tsuyoku nareru kyō wo hajimeyou (tobikkiri!)
とびっきり
Tobikkiri!!
ふしぎなちからが (let's go!) めざめるしゅんかん (get you!)
Fushigi na chikara ga (let's go!) mezameru shunkan (get you!)
れもんいろのひかりをすすもう (とびっきり！)
Remon iro no hikari wo susumou (tobikkiri!)
はじけるあこがれみんながいるから
Hajikeru akogare min'na ga iru kara
ひらいてゆく (Hi!!) ゆうきのドア
Hiraite yuku (Hi!!) yūki no doa
Puerta del Valor
¡Brillante aspiración (¡Vamos!) porque todos están aquí (te atraparé!)
Nos hacemos más fuertes (¡sí!) la puerta del coraje
¡Un reflejo en el espejo! Sobre la mañana del examen (¿qué pasa?)
Aunque estudie, sigo sintiendo miedo (¡qué nervios!)
Está bien, ¡ánimo! Esas voces que dicen '¡sí, tú puedes!'
Mis amigos me animan (¡sí!)
¡Brillante aspiración! Una misteriosa fuerza (¡Vamos!) despierta un momento (contigo)
Sigamos la luz color limón (¡brillante!)
La aspiración estalla, porque todos están aquí
Abriendo la puerta (¡sí!) del coraje
¡Entra con una gran voz! Quiero levantar mi mano derecha (¡vamos!)
En la vida, alguien dijo que era un escenario (¡qué emoción!)
No te quedes en un rincón del mundo (así es)
En el centro de este mundo, todos estamos (¡sí!)
¡Brillante aspiración! Conectando los corazones (¡vamos!) se transmite el amor (contigo)
Sigamos la luz color limón (¡brillante!)
Con aplausos y abucheos, todos juntos
Abriendo la puerta (¡sí!) del mañana
¡Brillante aspiración! Conectando mano con mano, se transmite el amor
Comencemos un día para hacernos más fuertes (¡brillante!)
¡Brillante aspiración! Una misteriosa fuerza (¡vamos!) despierta un momento (te atraparé!)
Sigamos la luz color limón (¡brillante!)
La aspiración estalla, porque todos están aquí
Abriendo la puerta (¡sí!) del coraje
Escrita por: Tadano Natsumi / Hideaki Takatori