Pobre Mendigo
Andava o bom Jesus pelo caminho
Em sua longa jornada pelo mundo
Era caída a noite quando veio
A prostrar-se a seus pés um vagabundo
Pobre mendigo que desprezado és
Dize o que queres de mim que eu te faço
Que tu sejas compassivo às minhas feridas
E que tires de meu corpo todas as chagas
Tem piedade de minha vida miserável
Tu que levas o bem pelo caminho
Vem tocar-me com tuas mãos admiráveis
Convertendo em belas rosas meus espinhos
Poor Beggar
Good Jesus walked along the road
On his long journey through the world
Night had fallen when came
To prostrate himself at his feet a vagabond
Poor beggar who is despised
Tell me what you want from me and I will do it for you
May you be compassionate to my wounds
And remove all the sores from my body
Have mercy on my miserable life
You who take good along the way
Come touch me with your admirable hands
Turning my thorns into beautiful roses