395px

The Photos You Saw

Otro Tavella y los Embajadores del Buen Gusto

Las Fotos Que Viste

Caminamos por Millán
Hay fotos tiradas al costado de un
Contenedor verde
Y vos te acercás sin decir nada
Cuidado con la mugre
No agarres eso

Descubrís que las fotos
Siguen y están casi
Todas dadas vuelta
Una tortuga, un muelle
Con viejos pescando, cosas así

No me mires a mí, yo no las agarré
Más adelante hay una comisaría
Andá a preguntar

Y te pusiste violenta, tenía que pasar
Es que vos no aparecés no puedo hacer nada
Si son mis recuerdos y vos no aparecés
La descripción me delata

Vos sabés que fui al Cabo Polonio
Pero las fotos tienen ese aire ochentero
Dejá de juntar porquerías del piso
Las baldosas son todas iguales

Hoy cuando miro para abajo
¿O será el tedio?
Si tan solo te dejaras de mirar esas fotos
Manoseando mis memorias
¿Con qué autoridad venís a sacudirme así?

Y te pusiste violenta, tenía que pasar
Es que vos no aparecés no puedo hacer nada
Si son mis recuerdos y vos no aparecés

The Photos You Saw

We walked down Millán
There are photos scattered on the side of a
Green dumpster
And you approach without saying anything
Watch out for the dirt
Don't touch that

You discover that the photos
Continue and are almost
All turned over
A turtle, a pier
With old men fishing, things like that

Don't look at me, I didn't pick them up
Further ahead there's a police station
Go ask there

And you got violent, it had to happen
It's just that you don't show up, I can't do anything
If they are my memories and you don't show up
The description gives me away

You know I went to Cabo Polonio
But the photos have that 80s vibe
Stop picking up junk from the floor
The tiles are all the same

Today when I look down
Or is it just boredom?
If only you stopped looking at those photos
Handling my memories
With what authority do you come to shake me like this?

And you got violent, it had to happen
It's just that you don't show up, I can't do anything
If they are my memories and you don't show up

Escrita por: Santiago Tavella