Kuula
Kuula, mis räägib silmapiir,
Kuula, kui kaugele ta viib,
Kuula, mis tuulel öelda veel,
Kuula.. nüüd.
Vaata, kui pimedus on teel,
Oota, neis valgus püsib veel,
Kuula, kuis hingab sinu maa,
Kuula.. nüüd.
Kuula, mis vaikusesse jäi,
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
Sa kuula, ka südamel on hääl.
Kuula, sa vikerkaare häält,
Vaata, ja sa peagi näed,
Kuula, see elamise laul,
Kuula.. vaid.
Kuula, mis vaikusesse jäi,
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
Sa kuula, ka südamel on hääl.
Varjudesse tee on mööda läind,
Ma vaatan ja otsin ikka veel,
On vaikuses see võim - heliseda
Sind ma ootan siin,mis poolel teel,
Sa kuula hüüdmas on mu hääl.
Kuula, mis vaikusesse jäi,
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
Sa kuula,mu südamel on hääl.
Kuula, mis räägib silmapiir,
Kuula, kui kaugele ta viib,
Kuula, mis tuulel öelda veel,
Kuula.. nüüd..
Escucha
Escucha, mi habla el horizonte,
Escucha, hasta dónde nos llevará,
Escucha, lo que el viento aún tiene que decir,
Escucha.. ahora.
Mira, si la oscuridad está en el camino,
Espera, en ellos la luz aún persiste,
Escucha, cómo respira tu tierra,
Escucha.. ahora.
Escucha, lo que quedó en el silencio,
Escucha, solo esos simples momentos,
Tú escucha, también el corazón tiene voz.
Escucha, el sonido del arcoíris,
Mira, y pronto verás,
Escucha, es la canción de vivir,
Escucha.. solo.
Escucha, lo que quedó en el silencio,
Escucha, solo esos simples momentos,
Tú escucha, también el corazón tiene voz.
En las sombras el camino se ha ido,
Miro y sigo buscando,
En el silencio está el poder - resonar,
Te espero aquí, a mitad de camino,
Tú escucha mi voz llamando.
Escucha, lo que quedó en el silencio,
Escucha, solo esos simples momentos,
Tú escucha, mi corazón tiene voz.
Escucha, mi habla el horizonte,
Escucha, hasta dónde nos llevará,
Escucha, lo que el viento aún tiene que decir,
Escucha.. ahora..
Escrita por: Aapo Ilves / Ott Lepland