Sonho
Você e eu, na beira do mar
Nada, nem ninguém, pra nos atrapalhar
Ficar o dia inteiro a te olhar e perceber
O vento no teu cabelo
Que a maresia tem teu cheiro
E que o Sol vem de mansinho teu rosto iluminar
Devagar entrar no mar, e eu aqui na areia a admirar
E como se fosse um filme, bem feliz você está
E em câmera lenta vem correndo me abraçar
Depois de um beijo me dar, felizes começamos a girar
Mas de repente tudo muda bruscamente, tem fumaça pela praia inteira
O Sol derrete, o mar fica feito brasa, e eu acorrentado na areia
O chão se abre, você tem um par de asas, e voando vai a se afastar
O céu explode, e aponta pro horizonte, que agora está a tilintar
Só pra me acordar
Só pra eu saber
Que você não está
E que não vou te ver
Que tudo não passou de um sonho com você
Pra me torturar
Pra me ver sofrer
Eu gosto de sonhar
E lembrar de você
É um pesadelo acordar e não te ver
Melhor é dormir pra sonhar com você
Sueño
Tú y yo, en la orilla del mar
Nada, ni nadie, para molestarnos
Quedarnos todo el día mirándote y darme cuenta
El viento en tu cabello
Que la brisa marina tiene tu olor
Y que el Sol viene suavemente a iluminar tu rostro
Poco a poco entras al mar, y yo aquí en la arena admirándote
Y como si fuera una película, muy feliz estás
Y en cámara lenta vienes corriendo a abrazarme
Después de darme un beso, felices empezamos a girar
Pero de repente todo cambia bruscamente, hay humo por toda la playa
El Sol se derrite, el mar se convierte en brasas, y yo encadenado en la arena
El suelo se abre, tú tienes un par de alas, y volando te alejas
El cielo explota, y apunta hacia el horizonte, que ahora está tintineando
Solo para despertarme
Solo para que yo sepa
Que tú no estás
Y que no te veré
Que todo fue solo un sueño contigo
Para torturarme
Para verme sufrir
Me gusta soñar
Y recordarte
Es una pesadilla despertar y no verte
Mejor es dormir para soñar contigo