Perdere Te
Potrei rinunciare alla luce del giorno
Posso fare a meno di una lingua di vento
Si può sopravvivere restando lontani
Ma se c'è una cosa che non potrei mai sopportare davvero
É perdere te, perdere te
Non mi fa paura scoprire chi sono
Dovermi inventare un posto sicuro
In cui poter scegliere, restare da solo
Ma se c'è una cosa che più mi spaventa tra le altre che ho intorno
É perdere te... perdere te
Se non trovo le parole giuste che
Servono per dirti che lo stare insieme
Ha già reso libera la mia illusione che
Che diventa aria, pioggia
Scusa se non parlo l'inquietudine
si trasmette negli sguardi e nelle mani tremule
Ma l'amore fa paura e le sue lacrime
Sanno di veleno, nell'immaginarmi nel
Perdere te... perdere te
Perderte
Podría renunciar a la luz del día
Puedo prescindir de una lengua de viento
Se puede sobrevivir estando lejos
Pero si hay algo que realmente no podría soportar
Es perder te, perder te
No me asusta descubrir quién soy
Tener que inventar un lugar seguro
Donde poder elegir, quedarme solo
Pero si hay algo que me asusta más que las demás cosas que tengo alrededor
Es perderte... perderte
Si no encuentro las palabras adecuadas
Que necesito para decirte que estar juntos
Ya ha liberado mi ilusión
Que se convierte en aire, lluvia
Perdón si no hablo la inquietud
Se transmite en las miradas y en las manos temblorosas
Pero el amor da miedo y sus lágrimas
Saben a veneno, al imaginarme
Perder te... perder te