Outra História
Chega a hora que você tem que decidir
Se quer vencer ou só competir
Se não for pra ganhar, melhor se preparar
É bem mais fácil se você não se curvar
Preciso ouvir de longe
E é preciso ficar esperto
E é bom nem pensar que nada vai mudar
Ou que alguma coisa vai te atrapalhar
Se o tempo passou e o teus sonhos não vieram
Tudo mudou, mas você ficou na mesma
Tentando virar o jogo
Às vezes perdendo a razão
Agora o começo de novo
E uma outra história, então!
Às vezes é melhor nem pensar
Tantas vezes ter que recomeçar
Abusar de liberdade é um risco
E o melhor é ficar longe do perigo
E não se envolver
Se eu contar pra você
Das pessoas loucas que eu já conheci
Os que se diziam espertos
Tolos tontos que se acham sempre certos
Pra te convencer
E te fazer acreditar no que eles tem pra te dizer
Te dizer o que? Te dizer o que?
Se o tempo passou e o teus sonhos não vieram
Tudo mudou, mas você ficou na mesma
Tentando virar o jogo
Às vezes perdendo a razão
Agora o começo de novo
E uma outra história, então!
Às vezes é melhor nem pensar
Tantas vezes ter que recomeçar
Se o tempo passou e o teus sonhos não vieram
Tudo mudou, mas você ficou na mesma
Tentando virar o jogo
Às vezes perdendo a razão
Agora o começo de novo
E uma outra história, então!
Een Ander Verhaal
Het is de tijd dat je moet kiezen
Of je wilt winnen of alleen maar strijden
Als je niet voor de winst gaat, kun je beter je voorbereiden
Het is veel makkelijker als je je niet laat onderdrukken
Ik moet van ver horen
En je moet alert blijven
En het is beter niet te denken dat er iets gaat veranderen
Of dat iets je in de weg zal staan
Als de tijd voorbij is en je dromen zijn niet gekomen
Is alles veranderd, maar jij bent hetzelfde gebleven
Proberend het spel te draaien
Soms de rede kwijtraken
Nu weer een nieuw begin
En een ander verhaal, dus!
Soms is het beter om niet te denken
Zoveel keer opnieuw moeten beginnen
Misbruik van vrijheid is een risico
En het beste is om uit de buurt van gevaar te blijven
En je niet te mengen
Als ik je vertel
Over de gekke mensen die ik heb gekend
Diegenen die zeiden dat ze slim waren
Dwaasjes die altijd denken dat ze gelijk hebben
Om je te overtuigen
En je te laten geloven in wat zij te zeggen hebben
Te zeggen wat? Te zeggen wat?
Als de tijd voorbij is en je dromen zijn niet gekomen
Is alles veranderd, maar jij bent hetzelfde gebleven
Proberend het spel te draaien
Soms de rede kwijtraken
Nu weer een nieuw begin
En een ander verhaal, dus!
Soms is het beter om niet te denken
Zoveel keer opnieuw moeten beginnen
Als de tijd voorbij is en je dromen zijn niet gekomen
Is alles veranderd, maar jij bent hetzelfde gebleven
Proberend het spel te draaien
Soms de rede kwijtraken
Nu weer een nieuw begin
En een ander verhaal, dus!
Escrita por: Daniel Ventura