395px

In meinem Leben

Oum Kalthoum

Inta Aomri

Regaa'ouni aainaik el Aiam eli rah'u
A'alamune andam aala El-Madhi u gerah'u .
Illi shouftouh abli ma tshoufak a'inaih .
aomri dhaiea' iahsibouh izai a'alaia?
Inta aomri eli ibtada b'nourak sabahou
eli ibtada b'nourak sabahou Com sua luz ,
Oh inta inta inta aomri

In meinem Leben

Erinnere mich an deine Augen, die Tage, die vergangen sind
Sie lehren mich, wie ich mit der Vergangenheit umgehe und sie heile.

Was ich sah, bevor ich dich sah, sind deine Augen.
Mein Leben ist verloren, sie denken, es sei, als würde ich aufgeben?
Du bist mein Leben, das mit deinem Licht am Morgen begann.

Das, was mit deinem Licht am Morgen begann, mit deinem Licht,
Oh du, du, du bist mein Leben.