395px

El Gran Quizás

Out in Style

The Great Perhaps

I don't know how to tell you this
But I'm just leaving tonight
It's time to stop making excuses
To postpone my will to get away from here

I've already wasted so much time
And I'm not getting any younger
So please understand that
I have to live my life and follow my heart

(So just close your eyes
And picture a life with no more worries
Will you break all the promises we left behind?
And if in time
We can find a way to handle this but
Will we keep all our promises or leave it behind?)

It's so sad to leave it all behind
And I don't know if I'll ever come back
But I hope we see each other again
I'll try to keep my feelings for you alive

El Gran Quizás

No sé cómo decirte esto
Pero me estoy yendo esta noche
Es hora de dejar de poner excusas
Para posponer mi voluntad de escapar de aquí

Ya he perdido tanto tiempo
Y no estoy volviéndome más joven
Así que por favor entiende que
Tengo que vivir mi vida y seguir mi corazón

(Así que solo cierra los ojos
Y visualiza una vida sin más preocupaciones
¿Romperás todas las promesas que dejamos atrás?
Y si con el tiempo
Podemos encontrar una manera de manejar esto pero
¿Mantendremos todas nuestras promesas o las dejaremos atrás?)

Es tan triste dejarlo todo atrás
Y no sé si alguna vez volveré
Pero espero que nos veamos de nuevo
Intentaré mantener mis sentimientos por ti vivos

Escrita por: João Xavier