Lovely Day
When troubles come my way
I look to you and everything's ok.
When help seems to disappear
I look to You and then its all so clear.
When hard nights turn into hard days
How i long to seek your face.
When blue skies turn to gray
I look to You and then I know its gonna be a
it's gonna be a lovely day.
When I wake up in the morning, Lord
and the sun light hurts my eyes
and something without warning, Lord
bears heavy on my mind.
Then I look to You (then I look to You)
and the world's alright with me (and the world is alright).
Just one look to You
and I know its gonna be (its gonna be).
I think its gonna a lovely day.
[chorus]
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day [4x]
When the day that lies ahead of me
seems impossible to face.
When someone else instead of me
always seems to know the way You know thats when I look to You.
Then I look to You and the world's alright (and the world's alright with me).
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You (just one look to You and I know its gonna be)
(just one look to You) just one look to You and I know it's gonna be
(and I know its gonna be) I think it's gonna be a lovely day.
[chorus]
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day [4x]
When I wake up in the morning Lord and the sun light hurts my eyes
and something without warning Lord You know that it bears heavy on my mind.
When the day that lies ahead of me seems impossible to face,
and there's someone else instead of me always seems to know the way.
Then I look to You and the world is alright (and the world is alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me.
Just one look to You and I know it's gonna be...gonna be...gonna be
(a lovely day) lovely day, lovely day.........[until song fades out]
Día Encantador
Cuando los problemas llegan a mi camino
Miro hacia ti y todo está bien.
Cuando la ayuda parece desaparecer
Miro hacia ti y entonces todo es tan claro.
Cuando las noches difíciles se convierten en días difíciles
Cómo anhelo buscar tu rostro.
Cuando los cielos azules se vuelven grises
Miro hacia ti y entonces sé que va a ser
va a ser un día encantador.
Cuando me despierto en la mañana, Señor
y la luz del sol lastima mis ojos
y algo sin previo aviso, Señor
pesa mucho en mi mente.
Entonces miro hacia ti (entonces miro hacia ti)
y el mundo está bien conmigo (y el mundo está bien).
Solo con mirarte
sé que va a ser (va a ser).
Creo que va a ser un día encantador.
[coro]
(un día encantador) día encantador, día encantador, día encantador, día encantador [4x]
Cuando el día que tengo por delante
parece imposible de enfrentar.
Cuando alguien más en lugar de mí
siempre parece saber el camino, sabes que es cuando miro hacia ti.
Entonces miro hacia ti y el mundo está bien (y el mundo está bien conmigo).
Entonces miro hacia ti y el mundo está bien conmigo
Solo con mirarte (solo con mirarte sé que va a ser)
(solo con mirarte) solo con mirarte sé que va a ser
(y sé que va a ser) creo que va a ser un día encantador.
[coro]
(un día encantador) día encantador, día encantador, día encantador, día encantador [4x]
Cuando me despierto en la mañana Señor y la luz del sol lastima mis ojos
y algo sin previo aviso Señor sabes que pesa mucho en mi mente.
Cuando el día que tengo por delante parece imposible de enfrentar,
y hay alguien más en lugar de mí que siempre parece saber el camino.
Entonces miro hacia ti y el mundo está bien (y el mundo está bien conmigo)
Entonces miro hacia ti y el mundo está bien conmigo.
Solo con mirarte sé que va a ser...va a ser...va a ser
(un día encantador) día encantador, día encantador.........[hasta que la canción se desvanece]
Escrita por: Bill Withers / Skip Scarborough