Uma Saída
Procurar uma saída, algo pra desiludir, algo mais do que existir.
Vou olhar no teu olhar e entrar no teu porão pra ver onde está...
Teu coração, promessas que jurou de pés juntos, agarrado a esse chão.
Essa não é de ninguém mais, não é da crença, nem da dor, nem do tempo, nem do ensinamento dos teus pais.
Não vou parar para ver o teu mundo girar
essa saída que procuro é pra aliviar a dor
que você causou a mim
realinhar os trilhos que você desalinhou.
Por onde posso começar a dizer
tudo o que no teu caminho que te fez perder?
não foram as pessoas que fizeram algo pra te machucar
e sim a mesma idéia de nunca mudar
Foi algo pior, passivel de perdão
de misericórdia ou auto-compaixão
Foi algo pior que eu nem posso descrever
uma vida sem razão...
Sem saída pra você.
Procurar uma saída, algo pra desiludir, algo para esquecer
Quero tocar os teu lábios, respirar sem qualquer pressa
porque eu sou de você
Encontrar uma saída, e pegar na tua mão
e esquecer a multidão
Já faz tempo desde o dia em que eu te encontrei
era carnaval mas sem máscaras, era eu e o teu olhar
Não vou parar para ver o teu mundo girar
essa saída que procuro é pra aliviar a dor
que você causou a mim
realinhar os trilhos que você desalinhou.
Una Salida
Procurar una salida, algo para desilusionar, algo más que existir.
Voy a mirar en tus ojos y entrar en tu sótano para ver dónde está...
Tu corazón, promesas que juraste con los pies juntos, aferrado a este suelo.
Esta no es de nadie más, no es de la creencia, ni del dolor, ni del tiempo, ni del enseñamiento de tus padres.
No voy a parar para ver tu mundo girar
esta salida que busco es para aliviar el dolor
que tú me causaste
realinear los rieles que tú desalineaste.
¿Por dónde puedo empezar a decir
todo lo que en tu camino te hizo perder?
no fueron las personas que hicieron algo para lastimarte
sino la misma idea de nunca cambiar
Fue algo peor, pasible de perdón
de misericordia o auto-compasión
Fue algo peor que ni siquiera puedo describir
una vida sin razón...
Sin salida para ti.
Procurar una salida, algo para desilusionar, algo para olvidar
Quiero tocar tus labios, respirar sin ninguna prisa
porque soy tuyo
Encontrar una salida, y tomar tu mano
y olvidar la multitud
Ha pasado tiempo desde el día en que te encontré
era carnaval pero sin máscaras, era yo y tu mirada
No voy a parar para ver tu mundo girar
esta salida que busco es para aliviar el dolor
que tú me causaste
realinear los rieles que tú desalineaste.