395px

Fuera de vista

Outlandish

Out Of Sight

She was doing dishes
When momma noticed the cuts
Almost called her bluff
Told her to scratch it off
Surprised, but momma didn't make much notice about it
And now she went to sleep and left her alone

CHORUS:

And she said like
(Oh oh )
She knows like
(Oh oh)
She feel like
(She don't want nobody to know)
She love like
(Oh)
So strong like
(Keep it low)

Her friends noticed something strange
Trippin as well
Why can't she find the right words to tell
The marks on her arm was something she done secretly
Crying her heart out feeling so torn

CHORUS

Yeah, say what you want but
You all alone and all the time it's hard to see love
Probably some teen stuff
I know you want mine
Because I ain't got the time
We scratch the surface some other time, aight?
Speaking of which I heard a rumor going around about ya
Oh I'm sorry if it sounds feels like I'm bothering ya
Why keep it all inside? It's like dying alive
Quiet water runs deep, it shows in your eyes

Hey, trying to cope with pain misunderstood a lot
Upset in the rain, she wish she could make it stop
She feels the need to do what's inside her brain starts to connect the false relief to the act of hurting

CHORUS

Lenny part... (don't know Spanish)

CHORUS

Fuera de vista

Ella estaba lavando los platos
Cuando mamá notó los cortes
Casi la desafía
Le dijo que se lo quitara
Sorprendida, pero mamá no le dio mucha importancia
Y ahora se fue a dormir y la dejó sola

CORO:

Y ella dijo como
(Oh oh)
Ella sabe como
(Oh oh)
Se siente como
(Ella no quiere que nadie lo sepa)
Ella ama como
(Oh)
Tan fuerte como
(Manténlo en secreto)

Sus amigos notaron algo extraño
También preocupados
¿Por qué no puede encontrar las palabras correctas para decir?
Las marcas en su brazo eran algo que hacía en secreto
Llorando con el corazón destrozado, sintiéndose tan desgarrada

CORO

Sí, di lo que quieras pero
Estás sola y todo el tiempo es difícil ver el amor
Probablemente cosas de adolescentes
Sé que quieres el mío
Porque no tengo tiempo
Rascamos la superficie en otro momento, ¿vale?
Hablando de eso, escuché un rumor que circula sobre ti
Oh, lamento si suena como si te estuviera molestando
¿Por qué guardarlo todo adentro? Es como morir en vida
Las aguas tranquilas son profundas, se ve en tus ojos

Hey, tratando de lidiar con el dolor malinterpretado
Molesta bajo la lluvia, desearía poder detenerlo
Siente la necesidad de hacer lo que está en su mente, comienza a conectar el falso alivio con el acto de lastimarse

CORO

Parte de Lenny... (no sé español)

CORO

Escrita por: Outlandish, Outlandish, Outlandish, Stefan Hoffenberg, Børresen Louis Winding