Guantanamo
Chorus
Mi casa y su casa - Guantanamo
The grass is greener on my side - eh eh eh
And I got all my moros here - Guantanamo
Just me y my familia - eh eh eh
Rapverse1 (Isam)
Ey chico!
Just idle the car while I run in to the super Mercado
Cop the Cuban bootleg compay Segundo
Gon' barbeque, ya know ill kebab
Only this time, no blues brotha
The vibe is Cuba
Give twenties and couple of wise words to the kids
I'm an example to them, stay in school learn buiss'
Tell'em; respect the whole nine
Respect them old folks
Take my dinner with the Don
Couscous with parmesan
The sun is about to set
Hawaiian shirts, Havana cigars
Red sky, hot breeze, ladies like the guitars
And I can assure ya ass my pueblo is ghetto
Veteran cars ain't no flat tire, just hold on
Or we can lounge in Tangier
Not the one in Vegas, naah the one in Maroc
Cruise the Atlantic, from yours to my block
Mo' hot sauce, mo' sipping, mo' palmas, mo' bailar
Chorus
Rapverse2 (Lenny)
Él son de mi cuba
Me da los buenos días
Desayuno y al salir
Todo el mundo ya esta arriba
Oye chico súbele el volumen
Me encanta ese bolero
Y esta cola para el pan
Le da la vuelta al mundo entero
Ahora ya en La Habana
Viejas calles con aire colonial
Los problemas no se ocultan
Pero hay dulzura al pasar
Las palmas como el Ché
Orgullecen el paisaje
Voy cantando
De donde son los cantantes
Por mi isla mi compadre voy cruzando
Solo en shorts, con mis gafas
Mi chevy y el sol ardiente
Hoy es un día especial
Porque hoy me voy para Oriente
Rapverse2 (Waqas)
A million degrees u can barely move
Plus la salsa making it hotter
In this Cohiva groove
Life is what u make it
It's that simple & plain
Sometimes u get sunshine
But 4 now we got no rain
Chorus
Rapverse3 (Waqas)
Move it to the left
Back up a bit
Ok hold it there
We gonna watch the game
Even though the signal ain't clear
Where I'm from they call it cricket
Around here it's pelota
That's 2 great games
Coming from two proud cultures
You've seen them play their part on the streets from the start
Some of the greatest came from here you know they got heart
Role models from the block deep down in the ditch
Then they switch hit a 6'er ball left man
Off the pitch
Bridge
Ouwee!
Lights out, ain't got no electricity for the rest of the night
We don't care, lighters up
Bounce to this beat, 'til the sun gon' come up
Mo hot sauce, mo sipping, mo palmas, mo baile
Mo sunshine
Outro:
Esto va para Alamar y para el resto de mi Cuba
Guantanamo
Refrein
Mijn huis en jouw huis - Guantanamo
Het gras is groener aan mijn kant - eh eh eh
En ik heb al mijn moros hier - Guantanamo
Gewoon ik en mijn familie - eh eh eh
Rapvers 1 (Isam)
Hé chico!
Zet de auto even stil terwijl ik naar de super Mercado ren
Pak de Cubaanse bootleg van compay Segundo
Ga barbecueën, je weet dat ik kebab maak
Alleen deze keer, geen blues bro
De vibe is Cuba
Geef twintigjes en een paar wijze woorden aan de kids
Ik ben een voorbeeld voor hen, blijf op school en leer het vak
Zeg ze; respecteer alles
Respecteer de ouderen
Neem mijn diner met de Don
Couscous met Parmezaanse kaas
De zon staat op het punt om onder te gaan
Hawaiian shirts, Havana sigaren
Rode lucht, warme bries, dames houden van de gitaren
En ik kan je verzekeren dat mijn pueblo een ghetto is
Oude auto's hebben geen lekke band, houd vol
Of we kunnen loungen in Tanger
Niet die in Vegas, nee die in Marokko
Cruisen over de Atlantische Oceaan, van jouw blok naar de mijne
Meer hete saus, meer drinken, meer palmen, meer dansen
Refrein
Rapvers 2 (Lenny)
Él son de mi cuba
Hij geeft me goedemorgen
Ontbijt en als ik vertrek
Is iedereen al wakker
Hé chico, zet het volume hoger
Ik hou van die bolero
En deze rij voor het brood
Gaat de hele wereld rond
Nu al in La Habana
Oude straten met koloniale lucht
De problemen worden niet verborgen
Maar er is zoetheid onderweg
De palmen zoals de Ché
Verheffen het landschap
Ik zing
Van waar de zangers komen
Voor mijn eiland, mijn maat, ga ik oversteken
Slechts in shorts, met mijn zonnebril
Mijn chevy en de brandende zon
Vandaag is een speciale dag
Want vandaag ga ik naar het Oosten
Rapvers 2 (Waqas)
Een miljoen graden, je kunt nauwelijks bewegen
Plus de salsa maakt het heter
In deze Cohiva groove
Het leven is wat je ervan maakt
Zo simpel en duidelijk
Soms krijg je zonneschijn
Maar voor nu hebben we geen regen
Refrein
Rapvers 3 (Waqas)
Beweeg het naar links
Zet een stapje terug
Oké, houd het daar
We gaan de wedstrijd kijken
Ook al is het signaal niet duidelijk
Waar ik vandaan kom noemen ze het cricket
Hier noemen ze het pelota
Dat zijn 2 geweldige spellen
Die komen uit twee trotse culturen
Je hebt ze vanaf het begin op straat zien spelen
Sommigen van de grootste komen hier vandaan, je weet dat ze hart hebben
Rolmodellen van de straat, diep in de goot
Dan slaan ze een 6'er, bal links, man
Van het veld
Overgang
Ouwee!
Lichten uit, geen elektriciteit voor de rest van de nacht
Het kan ons niet schelen, aanstekers omhoog
Bounce op deze beat, totdat de zon opkomt
Meer hete saus, meer drinken, meer palmen, meer dans
Meer zonneschijn
Outro:
Dit gaat naar Alamar en de rest van mijn Cuba