Metade...
E eu que quis brincar de ser bem mais do que eu
devia ser melhor do que eu podia ter que ser
Mais que uma pessoa pode ver e menos
que parece ser melhor que eu posso querer
E eu quis brincar de ser bem mais
Mais que uma pessoa pode ser
Parece ser melhor poder querer
mais do que eu devia ter que ser...
E nessa zona toda eu viro em volta e vejo
a vinda do vazio velho vai levando a vida ao invéz de ver
Ver que a curva leva pra verdade que se perde nessa lucidez
e de ver que a zona toda é uma parte da
metade dessas coisas que se deve ser...
...algo mais
Mitad...
Y yo que quise jugar a ser mucho más de lo que yo
debía ser mejor de lo que podía tener que ser
Más de lo que una persona puede ver y menos
de lo que parece ser mejor de lo que puedo desear
Y yo quise jugar a ser mucho más
Más de lo que una persona puede ser
Parece ser mejor poder desear
más de lo que debía tener que ser...
Y en toda esta zona doy vueltas y veo
la llegada del vacío viejo va llevando la vida al revés de ver
Ver que la curva lleva a la verdad que se pierde en esta lucidez
y ver que toda la zona es una parte de la
mitad de estas cosas que se deben ser...
...algo más