Hoje
Cada volta faz eu me aproximar
Do dia em que a Terra vai parar
Nascendo de novo ano após ano
Vejo o vidro do aquário quebrando
Marcando meu corpo pra não esquecer
Que ontem eu fui quem sonhava ser
Porque não dá pra saber se amanhã vem
Todo dia o mundo acaba pra alguém
Eu não vou dormir
Pra tentar fazer hoje não ter fim
Ah, pra tentar fazer hoje não ter fim
Quem me dera ter sido feito do chão
Eternamente igual à Criação
E não assistir às cores desbotando
Nem sentir a gravidade me enterrando
Marcando meu corpo pra não esquecer
Do que eu aprendi sem ninguém dizer
Correndo enquanto tento acertar
Na minha única chance de jogar
Eu não vou dormir
Pra tentar fazer hoje não ter fim
Ah, pra tentar fazer hoje não ter fim
Eu não vou dormir
Pra tentar fazer hoje não ter fim
Ah, pra tentar fazer hoje não ter fim
Hoy
Cada vuelta me acerca
Al día en que la Tierra se detendrá
Renaciendo año tras año
Veo el vidrio del acuario rompiéndose
Marcando mi cuerpo para no olvidar
Que ayer fui quien soñaba ser
Porque no se puede saber si mañana llegará
Cada día el mundo se acaba para alguien
No voy a dormir
Para intentar que hoy no termine
Ah, para intentar que hoy no termine
Ojalá hubiera sido hecho de la tierra
Eternamente igual a la Creación
Y no presenciar los colores desvaneciéndose
Ni sentir la gravedad enterrándome
Marcando mi cuerpo para no olvidar
Lo que aprendí sin que nadie dijera
Corriendo mientras intento acertar
En mi única oportunidad de jugar
No voy a dormir
Para intentar que hoy no termine
Ah, para intentar que hoy no termine
No voy a dormir
Para intentar que hoy no termine
Ah, para intentar que hoy no termine
Escrita por: Outro Giovane