La Cucaracha
En un lugar de nuestro gran país
la cucaracha nació
tenia bigotes grandes
y además llego a ser general
Llevaba dos pistolas y carrilleras de piel
montaba su caballo en la revolución.
La cucaracha la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene porque le falta cigarrito que fumar.
La cucaracha la cucaracha...
En cada pueblo que ella visito muchos amigos dejo
con su guitarra y su zarape gris
muchas canciones canto
Llevaba dos pistolas y carrilleras de piel
montaba su caballo en la revolución.
La cucaracha la cucaracha...
Ya se va la cucaracha ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes y un ratón de sacristán.
Ya se va la cucaracha... La cucaracha la cucaracha...
Die Kakerlake
An einem Ort in unserem großen Land
wurde die Kakerlake geboren.
Sie hatte große Fühler
und wurde sogar General.
Sie trug zwei Pistolen und Lederholster,
ritt auf ihrem Pferd in der Revolution.
Die Kakerlake, die Kakerlake, kann nicht mehr gehen,
denn sie hat keinen, ihr fehlt das Zigarettchen zum Rauchen.
Die Kakerlake, die Kakerlake...
In jedem Dorf, das sie besuchte, ließ sie viele Freunde zurück,
mit ihrer Gitarre und ihrem grauen Poncho,
sang sie viele Lieder.
Sie trug zwei Pistolen und Lederholster,
ritt auf ihrem Pferd in der Revolution.
Die Kakerlake, die Kakerlake...
Die Kakerlake geht jetzt, sie wird schon beerdigt,
zwischen vier Geiern und einer Maus vom Küster.
Die Kakerlake geht jetzt... Die Kakerlake, die Kakerlake...