Televisão
Pode ser real, mas nada é real
Estou preso nas antenas de tv
Pra que? Ver baixaria e gente morrer.
Pra que? Ver bala perdida e o povo sofrer.
Tanta coisa errada e agente aprende em casa
Vendo tv, sem saber
Achando que é bom ver pobre sofrer
(Eu não vejo tv)
Querem seu dinheiro, querem sua atenção
Pra que gastar seu tempo vendo televisão?
(Eu não vejo tv)
Tem que ser esperto, saber viver
Não adianta de nada ver mulher pelada na sua tv!
E no jornal mais fome e miséria me faz passar mal
Sei que tudo é real...
(Eu não vejo tv)
Televisión
Puede ser real, pero nada es real
Estoy atrapado en las antenas de televisión
¿Para qué? Ver vulgaridades y gente morir
¿Para qué? Ver balas perdidas y el pueblo sufrir
Tantas cosas malas que aprendemos en casa
Viendo televisión, sin saber
Creyendo que es bueno ver a los pobres sufrir
(Yo no veo televisión)
Quieren tu dinero, quieren tu atención
¿Para qué perder tu tiempo viendo televisión?
(Yo no veo televisión)
Hay que ser astuto, saber vivir
¡No sirve de nada ver mujeres desnudas en tu televisión!
Y en las noticias más hambre y miseria me hacen sentir mal
Sé que todo es real...
(Yo no veo televisión)