Monkeys For The People
Hot bodies, fake illusions, so wild, so clean
The world is at your feet, applauding the screen.
When will you stop giving us monkeys for the people,
Monkeys for the people.
You have success, lots of fancy friends,
So bored, so blind, everybody looks so fine
When will you stop giving us monkeys for the people,
Monkeys for the people.
Hard dummies do fake eruptions so fast, so keen.
Nothing but insipid meat, you're watching monkeys as you eat.
But there are no more steps, the process is in shape.
Soft sex to order, the more they hanker.
Monkeys on the dance floor, until fashion changes.
We are all wishing for the end.
Monos para la Gente
Cuerpos ardientes, ilusiones falsas, tan salvajes, tan limpios
El mundo está a tus pies, aplaudiendo la pantalla.
¿Cuándo dejarás de darnos monos para la gente,
Monos para la gente?
Tienes éxito, montones de amigos elegantes,
Tan aburridos, tan ciegos, todos lucen tan bien.
¿Cuándo dejarás de darnos monos para la gente,
Monos para la gente?
Los maniquíes duros hacen erupciones falsas tan rápido, tan agudos.
Nada más que carne insípida, estás viendo monos mientras comes.
Pero ya no hay más pasos, el proceso está en forma.
Sexo suave a pedido, cuanto más lo anhelan.
Monos en la pista de baile, hasta que la moda cambie.
Todos estamos deseando el final.
Escrita por: Nicolas Leroux