Tarde Demais
E você já sabe,
Não vai dar pra se esconder
E dar as costas pros problemas vai te enfraquecer
Ao desistir das coisas que um dia vão te enlouquecer.
Não vai dar mais para ignorar.
Se faz diferença ou não:
Você vai se afetar,
Vai ser tarde demais.
(e sozinho, enfim)
Daqui pra frente me importar com o que é melhor pra mim
Sem mais ninguém aqui (sem mais ninguém aqui)
Pra mudar o que é verdade,
Sempre foi assim...
Você sempre se importou com o que é mais concreto
E nunca viu a diferença entre o errado e o certo
Mas, nada vai mudar, eu vejo isso no seu -
Você já perdeu seu tempo com o que não devia,
Se deixou vencer em algo que vencer podia.
E agora? Já é tarde demais.
Você sabe que não é mais capaz.
Nem tudo o que você pensou de fato aconteceu,
A vida estragou com o que um dia era seu.
Isso nunca mais vai se repetir,
Prometo isso pra você e para mim.
(e sozinho, enfim)
Daqui pra frente me importar com o que é melhor pra mim
Sem mais ninguém aqui (sem mais ninguém aqui)
Pra mudar o que é verdade,
Sempre foi assim...
E você sempre se importou com o que é mais concreto
E nunca viu a diferença entre o errado e o certo mas
Nada vai mudar, eu vejo isso no seu - no seu olhar.
Demasiado Tarde
Y tú ya sabes,
No podrás esconderte
Y dar la espalda a los problemas te debilitará
Al renunciar a las cosas que algún día te enloquecerán.
Ya no podrás ignorar más.
Si hace diferencia o no:
Te afectará,
Será demasiado tarde.
(y solo, al final)
De ahora en adelante preocuparme por lo que es mejor para mí
Sin nadie más aquí (sin nadie más aquí)
Para cambiar lo que es verdad,
Siempre ha sido así...
Siempre te has preocupado por lo más concreto
Y nunca has visto la diferencia entre lo incorrecto y lo correcto
Pero, nada cambiará, lo veo en tu -
Ya perdiste tu tiempo en lo que no debías,
Te dejaste vencer en algo que podías vencer.
¿Y ahora? Es demasiado tarde.
Sabes que ya no eres capaz.
No todo lo que pensaste realmente sucedió,
La vida arruinó lo que una vez fue tuyo.
Eso nunca volverá a repetirse,
Te lo prometo a ti y a mí.
(y solo, al final)
De ahora en adelante preocuparme por lo que es mejor para mí
Sin nadie más aquí (sin nadie más aquí)
Para cambiar lo que es verdad,
Siempre ha sido así...
Y siempre te has preocupado por lo más concreto
Y nunca has visto la diferencia entre lo incorrecto y lo correcto pero
Nada cambiará, lo veo en tu - en tu mirada.
Escrita por: Andrew Lee / Bruno Cruz / Junior Campoy