Windows and Doorways
Bad backs and hardwood floors.
I'm so sick of waking up sore and not knowing where I am.
And this was a lot more fun when the music meant something to someone.
And I didn't have a girlfriend.
Somehow, I'm getting out.
The same way the earth moves around the sun.
I won't stray too far or be gone too long.
Windows and doorways.
I don't know which way to leave this room,
Cause I'm afraid of heights.
And I'm afraid of you tonight,
Those striped socks and punk rock pajamas.
Someways I've changed but in most ways I'm the same.
For better or worse I can't say.
Only time will tell.
Like an addict I'm cursed in a good way.
I've done it so long and I'm not sure how not to.
The same way the earth moves around the sun.
The weight of gravity pulls on everyone.
Deadbeats and dead friends.
My god, when will it end?
Ventanas y Puertas
Espaldas adoloridas y pisos de madera.
Estoy harto de despertar adolorido y no saber dónde estoy.
Y esto era mucho más divertido cuando la música significaba algo para alguien.
Y no tenía novia.
De alguna manera, estoy saliendo.
De la misma forma en que la tierra se mueve alrededor del sol.
No me alejaré demasiado ni estaré ausente por mucho tiempo.
Ventanas y puertas.
No sé cómo salir de esta habitación,
Porque le tengo miedo a las alturas.
Y te tengo miedo esta noche,
Esos calcetines a rayas y pijamas de punk rock.
De ciertas maneras he cambiado pero en la mayoría sigo siendo el mismo.
Para bien o para mal no puedo decirlo.
Solo el tiempo lo dirá.
Como un adicto estoy maldito de una buena manera.
Lo he hecho por tanto tiempo y no estoy seguro de cómo dejar de hacerlo.
De la misma forma en que la tierra se mueve alrededor del sol.
El peso de la gravedad afecta a todos.
Perdedores y amigos muertos.
Dios mío, ¿cuándo terminará esto?
Escrita por: Mike Kinsella