395px

Hasta las nubes

Owl City

Up To The Cloud

I'm seeking the truth to set you free
And to save you, I’ll risk it all
One wrong move away from tragedy
But I'll catch you if you fall
I want to return to the real world
For life to be normal again

Though the sky has gone black
I'll never turn back
You’re under attack
But I'll never turn back

When we start, we won't stop
'Cause we're cyber punk rock
Cruising random access memory lane
Save the world and good luck
When the server backs up
Clone your mind and ride the digital train

If I get lost in the crowd
Back me up to the cloud
Loading fastеr than light
We were madе to burn bright
And you know there's nothing holding us down

There's danger and darkness all around
And the odds are I'll crash and burn
But I won’t go back or give up now
’Cause if I fail, you won't return
I’ll fight to the death for survival
For life to be normal again

Though the sky has gone black
I'll never turn back
You're under attack
But I'll never turn back

When we start, we won’t stop
'Cause we're cyber punk rock
Cruising random access memory lane
Save the world and good luck
When the server backs up
Clone your mind and ride the digital train

If I get lost in the crowd
Back me up to the cloud
Loading faster than light
We were made to burn bright
And you know there's nothing holding us down

I'll lay down my life to protect you
So you can be normal again
So, don't ever lose hope
I'll bring you back home

Hasta las nubes

Estoy buscando la verdad para liberarte
Y para salvarte, lo arriesgaré todo
A un paso de la tragedia
Pero te atraparé si caes
Quiero regresar al mundo real
Para que la vida sea normal de nuevo

Aunque el cielo se ha oscurecido
Nunca daré marcha atrás
Estás bajo ataque
Pero nunca daré marcha atrás

Cuando empezamos, no nos detendremos
Porque somos punk rock cibernético
Cruzando el carril de la memoria de acceso aleatorio
Salva al mundo y buena suerte
Cuando el servidor se respalda
Clona tu mente y monta el tren digital

Si me pierdo en la multitud
Respáldame hasta las nubes
Cargando más rápido que la luz
Fuimos hechos para brillar intensamente
Y sabes que nada nos detiene

Hay peligro y oscuridad por todas partes
Y las probabilidades son que me estrelle y arda
Pero no retrocederé ni me rendiré ahora
Porque si fallo, tú no regresarás
Lucharé hasta la muerte por sobrevivir
Para que la vida sea normal de nuevo

Aunque el cielo se ha oscurecido
Nunca daré marcha atrás
Estás bajo ataque
Pero nunca daré marcha atrás

Cuando empezamos, no nos detendremos
Porque somos punk rock cibernético
Cruzando el carril de la memoria de acceso aleatorio
Salva al mundo y buena suerte
Cuando el servidor se respalda
Clona tu mente y monta el tren digital

Si me pierdo en la multitud
Respáldame hasta las nubes
Cargando más rápido que la luz
Fuimos hechos para brillar intensamente
Y sabes que nada nos detiene

Daré mi vida para protegerte
Para que puedas ser normal de nuevo
Así que nunca pierdas la esperanza
Te llevaré de vuelta a casa

Escrita por: Owl City