Afoxés de Olinda
Nas ruas de Olinda
Tem afoxé, tem afoxé, tem afoxé
Essa luz que te ilumina é meu axé
é meu axé, é meu axé (x2)
Mamãe Oxum chamou, eu vim fazer
É minha missão é o meu prazer
Cantar a beleza da raça Negra
mostrar seu valor
Quero o fim do preconceito
É linda minha cor, sou negro sou(x2)
Sou Alafin, sou Ylê de Egba, sou Ara Odé, sou Oxum Pandá (x2)
Afoxés de Olinda
En las calles de Olinda
Hay afoxé, hay afoxé, hay afoxé
Esta luz que te ilumina es mi axé
es mi axé, es mi axé (x2)
Mamá Oxum llamó, vine a hacer
Es mi misión, es mi placer
Cantar la belleza de la raza Negra
mostrar su valor
Quiero el fin del prejuicio
Es hermoso mi color, soy negro soy (x2)
Soy Alafin, soy Ylê de Egba, soy Ara Odé, soy Oxum Pandá (x2)
Escrita por: Jeane Siqueira