Jantar à luz de velas
Onde você deixou aquele par de pernas
que ninguém quis roubar?
Onde você deixou aquela cabecinha
que só serve pra enfeitar?
Onde você deixou todas as anedotas
que ninguém quis ouvir?
E por que não chorou
em todos os momentos que ninguém quis rir
de você, e dos seus laços tortos?
Seus destroços não são mais da conta de ninguém
E na desgraça seus soldados fazem fila pra aprender a esquecer
E ela descansa em paz
Com medo de sofrer
faz de conta que o mundo não lhe ouve
e sem sua linha dá vontade de morrer
Quem foi que encontrou a própria inocência
e se perdeu?
Quem foi que encontrou o seu tesouro
e o tato lhe fez recusar?
Quem foi que encontrou o instrumento
exato para lhe perfurar
todo o seu pulmão? E sem o ar da vida ele vai descuidar
de você, e dos seus laços tortos
Seus destroços não são mais da conta de ninguém
E na desgraça seus soldados fazem fila pra aprender a esquecer
E ela descansa em paz
Com medo de sofrer
E ela descansa em paz
Com medo
Cena a la luz de las velas
¿Dónde dejaste ese par de piernas
que nadie quiso robar?
¿Dónde dejaste esa cabecita
que solo sirve para adornar?
¿Dónde dejaste todas las anécdotas
que nadie quiso escuchar?
Y ¿por qué no lloraste
en todos los momentos que nadie quiso reír
de ti y de tus lazos torcidos?
Tus despojos ya no le importan a nadie
Y en la desgracia tus soldados hacen fila para aprender a olvidar
Y ella descansa en paz
Con miedo de sufrir
finge que el mundo no la escucha
y sin su guía dan ganas de morir
¿Quién encontró su propia inocencia
y se perdió?
¿Quién encontró su tesoro
y el tacto lo hizo rechazar?
¿Quién encontró el instrumento
exacto para perforarle
todo el pulmón? Y sin el aire de la vida descuidará
de ti y de tus lazos torcidos
Tus despojos ya no le importan a nadie
Y en la desgracia tus soldados hacen fila para aprender a olvidar
Y ella descansa en paz
Con miedo de sufrir
Y ella descansa en paz
Con miedo