Seksti Om Da'n
[Jeg røyker seksti om dan og hoster som *hoooost!*
Det surkler i bræstet av halskatarr'n;
Jeg få'ke puste om morran før jeg har fått meg en røyk - eller fem!
Jeg har slutta i jobben, legen sier jeg har et halvt år igjen!
Jeg er fire ganger skilt, og gift igjen,
i går blei jeg sparka ut så nå blir'e fem!
Jeg fikk så vondt i baken, jeg kan hverken sykle eller gå!
Gi meg en øl, gi meg en dram, gi meg en røyk, det er for seint å slutte nå!
Jeg bare holder på uten stopp, sier aldri nei;
en gang i blandt så bestemmer jeg meg
- for å holde opp, kutte ut røykingen brått;
jeg pleier - ombestemme meg før en dag er gått!
Han naboen min han har begravelsesbyrå,
han sier han har et pennal som jeg kan få!
Det er en-femogåtti, passer akkurat til meg!
Han gir meg tusen sigaretter hver jul for at jeg skal takk' for meg!
Jeg bare holder på uten stopp, sier aldri nei;
en gang i blandt så bestemmer jeg meg
- for å holde opp, kutte ut røykingen brått;
jeg pleier - ombestemme meg før en dag er gått!
Han naboen min han har begravelsesbyrå,
han sier han har et pennal som jeg kan få!
Det er en-femogåtti, passer akkurat til meg!
Han gir meg tusen sigaretter hver jul for at jeg skal takk' for meg!]
Sesenta al Día
[Fumo sesenta al día y toso como *jostia!*
Me suena el pecho de la bronquitis;
No puedo respirar por la mañana hasta que me fume un cigarrillo - ¡o cinco!
Dejé el trabajo, el médico dice que me queda medio año!
He estado casado cuatro veces, y ahora de nuevo,
ayer me echaron así que será la quinta!
Me duele tanto el trasero, ¡no puedo ni andar en bicicleta ni caminar!
Dame una cerveza, dame un trago, dame un cigarrillo, ¡es demasiado tarde para dejarlo ahora!
Simplemente sigo adelante sin parar, nunca digo que no;
de vez en cuando decido
- dejarlo, dejar de fumar de golpe;
suelo - arrepentirme antes de que pase un día!
Mi vecino tiene una funeraria,
dice que tiene un estuche que puedo tener!
Es de ciento cincuenta y cinco, justo para mí!
Me regala mil cigarrillos cada Navidad para que me despida!
Simplemente sigo adelante sin parar, nunca digo que no;
de vez en cuando decido
- dejarlo, dejar de fumar de golpe;
suelo - arrepentirme antes de que pase un día!
Mi vecino tiene una funeraria,
dice que tiene un estuche que puedo tener!
Es de ciento cincuenta y cinco, justo para mí!
Me regala mil cigarrillos cada Navidad para que me despida!]