Vippetangen konditori
J eg har et godt lite råd å gi
hvis du skal på konditori:
Hold godt fast på kringla di,
så har du no' å henge finga i.
For VIPPETANGEN KONDITORI
har mange deilige ting å sette tenna i,
og før du veit det har du mista sjela di
på VIPPETANGEN KONDITORI.
Ref:
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
Ta aldri fram sjela di der.
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI,
si d'aldri som det er.
Nei, jeg sier det til deg som en god venn:
Hvis du først mister hue, får'u det aldri igjen,
da kan du melde deg inn i «De Fortapte Menn»
fra VIPPETANGEN KONDITORI.
Det var en deilig solskinnsdag
jeg gikk på VIPPETANGEN KONDITORI
Hun viftet blidt med kjolen sin, VIPPETANGEN KONDITORI
Jeg satt' meg ned, så ble jeg tent,
for øynene hennes sa: Bare vent!
Og siden har jeg venta både tidlig og sent
på VIPPETANGEN KONDITORI.
Ref:
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
Ta aldri fram sjela di der.
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
si d'aldri som det er.
N ei, jeg sier det nå, og d' er godt ment:
Slutt og hør etter før det er for sent,
for det er andre som har aksjemajoritet
i VIPPETANGEN KONDITORI.
Jeg var så ovenpå at jeg ville gifte meg
med VIPPETANGEN KONDITORI.
Jeg var like glad i henne som i gorodeig,
VIPPETANGEN KONDITORI.
Men så fikk jeg skyven seint ei natt
nå er det første eier' n som har overtatt,
også jeg som bakte wienerbrød dag og natt i
VIPPETANGEN KONDITORI.
Ref:
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
Ta aldri fram sjela di der.
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI,
si d'aldri som det er.
N ei, jeg sier det til deg som en god venn:
Hvis du først mister hue, får'u det aldri igjen,
da kan du melde deg inn i «De Fortapte Menn»
fra VIPPETANGEN KONDITORI.
La pastelería de Vippetangen
Tengo un buen consejo que darte
si vas a la pastelería:
Agarra bien tu rosquilla,
para tener algo en qué entretener los dedos.
Porque en LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN
hay muchas cosas deliciosas para probar,
y antes de que te des cuenta, habrás perdido tu alma
en LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Coro:
Vip, Vip, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN
Nunca saques tu alma allí.
Vip, Vip, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN,
no digas nunca cómo es.
No, te lo digo como un buen amigo:
si pierdes la cabeza una vez, nunca la recuperarás,
entonces puedes unirte a 'Los Hombres Perdidos'
desde LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Era un hermoso día soleado
cuando fui a LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN,
ella agitaba alegremente su vestido, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Me senté y me encendí,
pues sus ojos decían: ¡solo espera!
Y desde entonces he estado esperando temprano y tarde
en LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Coro:
Vip, Vip, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN
Nunca saques tu alma allí.
Vip, Vip, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN
no digas nunca cómo es.
No, te lo digo ahora, y es con buena intención:
deja de escuchar antes de que sea demasiado tarde,
pues hay otros que tienen la mayoría de las acciones
en LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Estaba tan emocionado que quería casarme
con LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
La quería tanto como a mi propia vida,
LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Pero luego recibí un empujón tarde en la noche,
ahora es el nuevo dueño quien se ha hecho cargo,
incluso yo, que horneaba cruasanes día y noche en
LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.
Coro:
Vip, Vip, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN
Nunca saques tu alma allí.
Vip, Vip, LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN,
no digas nunca cómo es.
No, te lo digo como un buen amigo:
si pierdes la cabeza una vez, nunca la recuperarás,
entonces puedes unirte a 'Los Hombres Perdidos'
desde LA PASTELERÍA DE VIPPETANGEN.