Da er rådyra gode
Og når du er på restaurant
spiser du det du får,
enten det smaker godt eller vondt,
og så betaler du og går.
For d' er så mye god mat i et gammalt slips,
mye gode kladder i et smøretips,
d'er God]ul foran og på felgen bak,
og ingen gidder si ifra.
Så når kvalmen står der i full mundur
er det for seint å væra lur,
for DA ER RÅDYRA GODE.
Du er så veldig vant til
at kona di er på plass.
Du tar'a for gitt både dag og natt,
med husstell og barnepass.
For d' er så mye god mat i et gammalt slips,
mye gode kladder i et smøretips,
d' er God] ul foran og på felgen bak,
og du gidder ikke ta i et tak.
Så når kofferten står der i full mundur
er det for seint å væra lur,
for DA ER RÅDYRA GODE.
Vi er så vant til alt det vante
for det har vi vent oss til.
Vi godtar misunnelse og jan te,
og lar politikerne styre som de vil.
For d' er så mye god mat i et gammalt slips,
mye gode kladder i et smøretips,
d' er God] ul foran og på felgen bak,
og ingen gidder ta i et tak.
Så når krisa står der i full mundur
er det for seint å væra lur,
for DA ER RÅDYRA GODE,
RÅDYRA GODE,
RÅDYRA GODE.
Cuando los ciervos son buenos
Y cuando estás en un restaurante
comes lo que te sirven,
ya sea que sepa bien o mal,
y luego pagas y te vas.
Porque hay tanta buena comida en una corbata vieja,
tantos buenos consejos en una pista de mantequilla,
con Dios adelante y en la llanta trasera,
y nadie se molesta en decir nada.
Así que cuando la náusea está en pleno apogeo,
es demasiado tarde para ser listo,
porque CUANDO LOS CIERVOS SON BUENOS.
Estás tan acostumbrado
a que tu esposa esté en su lugar.
La das por sentado tanto de día como de noche,
con las tareas del hogar y el cuidado de los niños.
Porque hay tanta buena comida en una corbata vieja,
tantos buenos consejos en una pista de mantequilla,
con Dios adelante y en la llanta trasera,
y no te molestas en hacer nada.
Así que cuando la maleta está en pleno apogeo,
es demasiado tarde para ser listo,
porque CUANDO LOS CIERVOS SON BUENOS.
Estamos tan acostumbrados a lo habitual
porque nos hemos acostumbrado a ello.
Aceptamos la envidia y el chisme,
y dejamos que los políticos gobiernen como quieran.
Porque hay tanta buena comida en una corbata vieja,
tantos buenos consejos en una pista de mantequilla,
con Dios adelante y en la llanta trasera,
y nadie se molesta en hacer nada.
Así que cuando la crisis está en pleno apogeo,
es demasiado tarde para ser listo,
porque CUANDO LOS CIERVOS SON BUENOS,
LOS CIERVOS SON BUENOS,
LOS CIERVOS SON BUENOS.