Barkebille Boogie
Og nå har vi første store barkebillekrig!
Jeg er en barkebille i et barkebilletre,
jeg danser barkebilleboogie når jeg skal avsted,
jeg har en barkebillefelle i min barkebillehatt,
jeg danser barkebilleboogie hver barkebillenatt.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Det hender at jeg titter i mitt barketeleskop,
og får jeg se en barkebolle, ja da barker vi i hop.
Da blir det kveldstur i barken,
og bend i barkebrø`, og utpå sommer`n
blir det tusen nye billebarn å fø på.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Min barkebillebestefar fra 1963,
han bodde i en barkebåt og greide seg med det.
Den var 100 alen lang og 30 alen bred,
ja, noas bark var et trivelig sted.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Jeg er`kke vanskelig i kosten,
j`er`ke vanskelig å fø.
Jeg spiser helst billigbark og billig barkebrød.
Men alt for mye billigbark
kan nokså fort bli dyr bark,
og skulle jeg forspise meg,
så går jeg ut og spyr bark.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Barkebille Boogie
Y ahora tenemos la primera gran guerra de barkebilles!
Soy un barkebille en un árbol de barkebille,
baile el barkebilleboogie cuando me voy,
tengo una trampa para barkebilles en mi sombrero de barkebille,
baile el barkebilleboogie cada noche de barkebille.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Somos mil barkebilles en cada árbol de barkebille,
baile el barkebilleboogie hasta que el árbol caiga.
A veces miro por mi telescopio de corteza,
y si veo un barkebolle, entonces nos juntamos.
Luego es un paseo nocturno en la corteza,
y doblamos en la corteza, y en verano
hay mil nuevos hijos de bille para alimentar.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Somos mil barkebilles en cada árbol de barkebille,
baile el barkebilleboogie hasta que el árbol caiga.
Mi abuelo barkebille de 1963,
vivía en un barco de corteza y se las arreglaba con eso.
Era de 100 codos de largo y 30 codos de ancho,
sí, el arca de Noé era un lugar agradable.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Somos mil barkebilles en cada árbol de barkebille,
baile el barkebilleboogie hasta que el árbol caiga.
No soy quisquilloso con la comida,
no soy difícil de alimentar.
Prefiero la corteza barata y el pan de corteza barato.
Pero demasiada corteza barata
puede volverse bastante cara,
y si me excedo,
salgo y vomito corteza.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Somos mil barkebilles en cada árbol de barkebille,
baile el barkebilleboogie hasta que el árbol caiga.