Não Fui de Ninguém
Ô Inha, por que você faz assim comigo?
Estou subindo nas paredes, estou a perigo
Sou fiel à você, acredite, meu bem!
Durante todo esse tempo eu não fui de ninguém...
Não fui de..., não...
Não fui de ninguém, eu não fui de ninguém
Não fui de ninguém, eu não fui de ninguém, mamãe! (2x)
Chego de viagem cansado querendo te ver,
Você me fala: "Safado, não quero nada com você!"
Escute com carinho o que eu te digo, meu bem,
Enquanto eu estava fora, eu não fui de ninguém...
Não fui de..., não...
Não fui de ninguém, eu não fui de ninguém
Não fui de ninguém, eu não fui de ninguém, mamãe! (2x)
Todos meus amigos estão me chamando de João,
Que não come, não bebe, não fume e não fode, não trabalha com a mão.
Você insiste em dizer que eu vivo num harém,
Mas quando eu estava fora eu não fui de ninguém...
Não fui de..., não...
Não fui de ninguém, eu não fui de ninguém
Não fui de ninguém, eu não fui de ninguém, mamãe! (2x)
No Fui de Nadie
Ay Inha, ¿por qué me haces esto?
Estoy trepando por las paredes, estoy en peligro
Soy fiel a ti, ¡créeme, mi amor!
Durante todo este tiempo no fui de nadie...
No fui de..., no...
No fui de nadie, no fui de nadie
No fui de nadie, no fui de nadie, mamá! (2x)
Llego de viaje cansado queriendo verte,
Tú me dices: '¡Maldito, no quiero nada contigo!'
Escucha con cariño lo que te digo, mi amor,
Mientras estuve fuera, no fui de nadie...
No fui de..., no...
No fui de nadie, no fui de nadie
No fui de nadie, no fui de nadie, mamá! (2x)
Todos mis amigos me llaman João,
Que no come, no bebe, no fuma, no folla, no trabaja con las manos.
Insistes en decir que vivo en un harén,
Pero cuando estuve fuera, no fui de nadie...
No fui de..., no...
No fui de nadie, no fui de nadie
No fui de nadie, no fui de nadie, mamá! (2x)