Migrant
Eien wo yosooi　　
minami e...　habataku tori tachi
Garasu etsu no mukou　　
fure nu... kono te wo...
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
nagai kami wo nurasu　
yuudachi...　hitotoki no urei
karisome no mukui de　　
chikau...　kotoba wo
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Eien wo yosooi　　
minami e...　habataku tori tachi
garasu etsu no mukou　　
fure nu...　kono te wo...
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Migrante
Eien wo yosooi
al sur... pájaros batiendo alas
Al otro lado de la ventana de cristal
sin tocar... estas manos...
Rompiendo la vejez
Descendiendo
Devolviendo
Dejando manchas
Limpiando
Regresando
Empapando el largo cabello
Tormenta... un momento de tristeza
Con un castigo intermitente
prometiendo... palabras
Los cuervos siguen descansando sus alas en el árbol
Fueron abandonados por otros pájaros
Rompiendo la vejez
Descendiendo
Devolviendo
Dejando manchas
Limpiando
Regresando
Eien wo yosooi
al sur... pájaros batiendo alas
Al otro lado de la ventana de cristal
sin tocar... estas manos...
Los cuervos siguen descansando sus alas en el árbol
Fueron abandonados por otros pájaros
Rompiendo la vejez
Descendiendo
Devolviendo
Dejando manchas
Limpiando
Regresando