Rain Delay
ちいさくうなずいた
Chiisaku unazuita
わらったきみのうそ
Waratta kimi no uso
ちぎれたくもひとつ
Chigireta kumo hitotsu
めのまえふりそそいだ
Me no mae furisosoida
おもいはまだきみをなぞるほどに
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
このあいさえながすあめになる
Kono ai sae nagasu ame ni naru
いくつもいくつもならぶことば
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
しずかにときがぬれた
Shizuka ni toki ga nureta
へだてたそらみつめ
Hedateta sora mitsume
まぶたにあふれてた
Mabuta ni afureteta
かなわぬおもいをいまでもそばにねがう
Kanawanu omoi wo imademo soba ni negau
おわりはまだきみをさがすどに
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
とおのくらならさがしつづけてく
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
いつかはいつかはかえすことば
Itsuka wa itsuka wa kaesu kotoba
つたえるくちをとじた
Tsutaeru kuchi wo tojita
ねえきかせてつぎのあめあがり
Nee kikasete tsugi no ame agari
ねえきかせてつぎのしあわせのひを
Nee kikasete tsugi no shiawase no hi wo
おもいはまだきみをなぞるほどに
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
このあいさえながすあめになる
Kono ai sae nagasu ame ni naru
おわりはまだきみをさがすどに
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
とおのくらならさがしつづけてく
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
いくつもいくつもならぶことば
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
しずかにときがぬれた
Shizuka ni toki ga nureta
Retraso por lluvia
Asentiste ligeramente
Riendo con tu mentira
Una nube rota cae
Delante de mis ojos
Mis sentimientos aún te siguen
Hasta que este amor se convierta en lluvia
Muchas, muchas palabras se alinean
El tiempo se empapa en silencio
Mirando el cielo separado
Lleno en mis párpados
Aún deseo estar a tu lado
Con sentimientos no correspondidos
El final aún te busca
Siempre seguiré buscando
Algún día, algún día
Las palabras regresarán
Cerrando la boca para transmitirlas
Oye, déjame escuchar la próxima lluvia
Oye, déjame escuchar el próximo día de felicidad
Mis sentimientos aún te siguen
Hasta que este amor se convierta en lluvia
El final aún te busca
Siempre seguiré buscando
Muchas, muchas palabras se alinean
El tiempo se empapa en silencio